Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Данните за атлантическа писия в гренландските води от V и XIV се заменят със следното:
Czech[cs]
(6) Položka týkající se platýse obecného ve vodách Grónska oblastí V a XIV se nahrazuje tímto:
Danish[da]
(6) Oplysningerne om atlanterhavshelleflynder i grønlandske farvande i V og XIV affattes således:
German[de]
(6) Der Eintrag für Atlantischen Heilbutt in den grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:
Greek[el]
(6) Η καταχώριση που αφορά το χάλιμπατ Ατλαντικού στα ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English[en]
(6) The entry for Atlantic halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
Spanish[es]
(6) La entrada correspondiente al fletán en aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
(6) Kanne hariliku hiidlesta kohta V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa vetes asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
(6) Korvataan kohta, joka koskee ruijanpallasta Grönlannin vesillä alueilla V ja XIV, seuraavasti:
French[fr]
(6) La rubrique relative au flétan de l'Atlantique dans les eaux groenlandaises des zones V et XIV est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
(6) Unos za veliki romb u grenlandskim vodama u V. i XIV. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
6. Az V és XIV övezet grönlandi vizei tekintetében az óriás laposhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
(6) La voce relativa all’ippoglosso atlantico nelle acque groenlandesi delle zone V e XIV è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
(6) atlantiniams paltusams V ir XIV zonų Grenlandijos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
(6) ierakstu par Atlantijas paltusu Grenlandes ūdeņos V un XIV zonā aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
(6) L-entrata għal Ħalibatt tal-Atlantiku fl-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
(6) De tabel voor heilbot in de Groenlandse wateren van V en XIV wordt vervangen door:
Polish[pl]
(6) pozycja dotycząca halibuta białego w wodach Grenlandii obszarów V oraz XIV otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
(6) A secção relativa ao alabote-do-atlântico nas águas gronelandesas das subzonas V e XIV passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
(6) rubrica referitoare la halibut de Atlantic în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
6. Údaje pre halibuta svetlého v grónskych vodách zón V a XIV sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
(6) Vnos za navadni jezik v grenlandskih vodah območij V in XIV se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
(6) Uppgifterna för hälleflundra i grönländska vatten i V och XIV ska ersättas med följande: