Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هم من تآذوا! جراء أفعاله الشنيعة ، يا أصدقائي
Czech[cs]
To jsou ti proti kterým zhřešil, přátelé
Danish[da]
Det er dem, der syndes imod, kære venner
German[de]
Das sind diejenigen, gegen die er gesündigt hat, Freunde
Greek[el]
Πάνω σε αυτά αμάρτησε, φίλοι μου!
Spanish[es]
Ese hombre ha pecado contra ellos, amigos míos
Finnish[fi]
Heitä vastaan hän rikkoi, ystäväni
French[fr]
C' est contre eux qu' il a péché, mes amis
Croatian[hr]
O njih se ogriješio, prijatelji!
Hungarian[hu]
Ők azok, akik ellen vétkezett, barátaim!
Norwegian[nb]
Det er dem han syndet mot, mine venner
Dutch[nl]
Tegen hen heeft hij gezondigd
Romanian[ro]
Împotriva lor a păcătuit el, prieteni
Serbian[sr]
O njih se ogrešio, prijatelji!
Swedish[sv]
Här är dem han syndade mot, mina vänner