Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за инвестиции, направени с кредити по допълнителната програма към програмата за регионално развитие „Új Magyarország“ („Нова Унгария“).
Czech[cs]
Podpora na investice učiněné při využití půjček na poskytnutí dodatečných zdrojů v rámci nabídkových řízení spadajících pod program New Hungarian Rural Development Programme (Nový maďarský program rozvoje venkova).
Danish[da]
Støtte til investeringer foretaget med lån med det formål at stille yderligere ressourcer til rådighed i forbindelse med udbud under det nye ungarske landudviklingsprogram.
German[de]
Beihilfen zu Investitionen, die mit Krediten aus dem Ergänzungsprogramm zu dem Gebietsentwicklungsprogramm „Új Magyarország“ („Neues Ungarn“) getätigt werden.
Greek[el]
ενισχύσεις για επενδύσεις οι οποίες γίνονται με τη βοήθεια του δανείου για την απόκτηση πρόσθετων πόρων στο πλαίσιο διαγωνισμών βάσει του Νέου Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ουγγαρίας.
English[en]
Aid for investments made with the loan to provide additional resources in the context of calls to tender under the New Hungarian Rural Development Programme.
Spanish[es]
Ayudas a la inversión realizada mediante el préstamo para facilitar recursos adicionales en el marco de las licitaciones convocadas en virtud del Nuevo Programa de Desarrollo Rural de Hungría.
Estonian[et]
Toetatakse maaelu arengukava „Uus Ungari” pakkumismenetluse raames täiendavaid ressursse andva laenuga tehtud investeeringuid.
Finnish[fi]
Maaseudulle suunnatun ”Uusi Unkari” -kehittämisohjelman tarjouskilpailuihin liittyvän, täydennysresurssit varmistavan lainan avulla toteutettujen investointien tukeminen.
French[fr]
Aides aux investissements réalisés grâce au crédit complémentaire lié aux adjudications dans le cadre du Nouveau programme hongrois de développement rural
Hungarian[hu]
Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program pályázataihoz kapcsolódó kiegészítő forrást biztosító hitelből végrehajtott beruházások támogatása.
Italian[it]
Aiuti agli investimenti realizzati tramite i prestiti concessi dai fondi integrativi nel quadro del nuovo programma ungherese di sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Pagalba investicijoms, kurioms finansuoti paimta paskola, suteikianti papildomų lėšų dalyvavimui paraiškų konkurse pagal naująją Vengrijos kaimo plėtros programą.
Latvian[lv]
Atbalsts ieguldījumiem, saņemot aizdevumu no reģionālās attīstības programmas papildu programmas “Új Magyarország”.
Maltese[mt]
Għajnuna għal investimenti magħmula permezz tas-self biex jipprovdu riżorsi addizzjonali fil-kuntest ta' sejħiet għal offerti skond il-Programm Ungeriż Ġdid għall-Iżvilupp Rurali.
Dutch[nl]
Investeringssteun, met gebruikmaking van de lening, om te voorzien in extra middelen bij aanbestedingen in het kader van het nieuwe Hongaarse programma voor plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Pomoc na inwestycje dokonywane przy pomocy pożyczek, służące uzyskaniu dodatkowych zasobów w kontekście zaproszenia do składania ofert w ramach programu uzupełniającego program rozwoju obszarów wiejskich „Új Magyarország” (Nowe Węgry).
Portuguese[pt]
Auxílio aos investimentos efectuados com o empréstimo para oferecer recursos adicionais no contexto de convites à apresentação de propostas ao abrigo do novo programa de desenvolvimento rural da Hungria.
Romanian[ro]
Ajutor pentru investițiile realizate din credit în vederea asigurării de resurse suplimentare pentru procedurile de ofertare în cadrul programului „Noua dezvoltare rurală maghiară”.
Slovak[sk]
Pomoc na investície s využitím úverov zabezpečujúcich dodatočné zdroje v súvislosti s výberovým konaním podľa schémy na rozvoj vidieka „Nové Maďarsko“.
Slovenian[sl]
Pomoč za naložbe, opravljene s pomočjo posojil za zagotovitev dodatnih sredstev v okviru javnih razpisov na podlagi programa za razvoj podeželja „Új Magyarország“ („Nova Madžarska“).
Swedish[sv]
Stöd till investeringar för att med hjälp av lånet ställa ytterligare medel till förfogande inom ramen för anbudsinfordran enligt det nya ungerska programmet för landsbygdsutveckling.