Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني مساعدتك ؟
Czech[cs]
Madam, mohu vám s něčím pomoct?
Greek[el]
Κυρία, μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι;
English[en]
Ma'am, can I help you with something?
Spanish[es]
CERDA:.. Señora, puedo ayudar con algo que
Estonian[et]
Kas ma saan teid millegiga aidata?
Croatian[hr]
Gospođo, ja mogu pomoći li nešto?
Hungarian[hu]
Asszonyom, segíthetek valamiben?
Indonesian[id]
Nyony, bisa kubantu?
Italian[it]
Posso esserle d'aiuto, signora?
Malay[ms]
Puan, ada yang boleh saya bantu?
Polish[pl]
W czymś pani pomóc?
Portuguese[pt]
Senhora, posso ajudar em alguma coisa?
Romanian[ro]
Doamnă, vă pot ajuta cu ceva?
Serbian[sr]
Gđo, mogu li nekako da vam pomognem?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig med någonting?
Turkish[tr]
Hanımefendi, yardımcı olabilir miyim?