Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف
Bulgarian[bg]
От полза ще ми е висок, силен шотландец, който си служи добре с меча.
Czech[cs]
Hodil by se mi vysoký, silný Skot, co to umí s mečem.
German[de]
Ich könnte einen großen, starken Schotten, der mit dem Schwert umgehen kann, brauchen.
Greek[el]
Θα χρειαζόμουν έναν ψηλό, γερό Σκωτσέζο, γοργό στο σπαθί.
English[en]
I could use a tall, strong Scotsman who's swift wi'a sword.
Spanish[es]
Y podría servirme un escocés alto, fuerte, y habilidoso con la espada.
French[fr]
Je pourrais me servir d'un Écossais, fort et agile à l'épée.
Hebrew[he]
אשמח להיעזר בסקוטי גבוה וחזק ששולף את חרבו במהירות.
Croatian[hr]
Dobro bi mi došao visoki, jaki Škot koji dobro barata mačem.
Hungarian[hu]
Hasznát venném egy magas, erős skótnak, aki jól forgatja a kardot.
Indonesian[id]
Aku butuh orang Skotlandia yang kuat dan lincah dengan pedang.
Italian[it]
Potrebbe servirmi uno scozzese alto e robusto che sappia usare la spada.
Dutch[nl]
Ik kan wel een grote sterke Schot gebruiken die snel is met een zwaard.
Polish[pl]
Przydałby mi się wysoki, silny Szkot, który dobrze radzi sobie z mieczem.
Portuguese[pt]
Posso usar um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
Russian[ru]
Я бы справился, будь у меня высокий, сильный шотландец, умело владеющий саблей.
Slovak[sk]
Zišiel by sa mi vysoký, silný Škót, ktorý to vie s mečom.
Slovenian[sl]
In visok, močan Škot, ki zna z mečem, bi mi prav prišel.
Serbian[sr]
Koristio bi mi visok, jak Škot, vešt s mačem.
Swedish[sv]
Jag behöver en stark skotte som är duktig med svärdet.
Turkish[tr]
Uzun, güçlü ve hızlı kılıç kullanan bir İskoçyalı işime yarayabilir.