Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك لا تحبيه, ولا تحبى اى احد له علاقة بهيلين
Bulgarian[bg]
Не харесваш никой от хората, които имат нещо общо с Хелън.
Greek[el]
Δεν συμπαθείς κανέναν που έχει σχέση με την Έλενε.
English[en]
You don't like anybody that has anything to do with Helen.
Spanish[es]
No te gusta ninguna persona relacionada con Helen.
Hungarian[hu]
Magának nem tetszik, akárki akármit csinál Helennel.
Dutch[nl]
Je mocht hem niet en niemand niet, die iets met Helen te doen had.
Polish[pl]
Ale go nie lubiłaś, podobnie jak wszystkich przyjaciół Helen.
Portuguese[pt]
Você não gosta de ninguém ligado a Helen.
Romanian[ro]
Nu-ți place nimeni care are ceva de-a face cu Helen.
Russian[ru]
Вам не нравились все, кто как-то был связан с Элен.
Serbian[sr]
Ne voliš da iko ima išta sa Helen.