Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Året efter demonstrerede Otis sin opfindelse ved en udstilling i New York.
German[de]
Im Jahr darauf stellte Otis diese Erfindung in New York aus.
Greek[el]
Το ακόλουθο έτος, ο Ότις έκανε μια επίδειξη της εφεύρεσης αυτής σε μια έκθεση στη Νέα Υόρκη.
English[en]
The following year Otis demonstrated this invention at an exhibition in New York.
Spanish[es]
El año siguiente Otis hizo la demostración de este invento en una exposición que se llevó a cabo en Nueva York.
Finnish[fi]
Seuraavana vuonna Otis esitteli tämän keksinnön eräässä näyttelyssä New Yorkissa.
French[fr]
Otis fonda son entreprise d’ascenseurs et l’année suivante, lors d’une exposition, à New York, il fit une démonstration de son invention.
Italian[it]
L’anno seguente, a un’esposizione a New York, Otis dimostrò il funzionamento della sua invenzione.
Japanese[ja]
翌年,オーチスはニューヨークで開かれたある博覧会で,その発明品を動かして見せました。
Korean[ko]
다음 해, ‘오티스’는 ‘뉴우요오크’의 한 박람회에서 이 발명품을 전시해 보였다.
Norwegian[nb]
Året etter demonstrerte Otis sin oppfinnelse på en utstilling i New York.
Dutch[nl]
Het daaropvolgende jaar demonstreerde Otis deze uitvinding op een tentoonstelling in New York.
Swedish[sv]
Året därpå demonstrerade Otis sin uppfinning vid en utställning i New York.
Turkish[tr]
Sonraki yıl Otis, New York’taki bir sergide, bu icadın nasıl çalıştığını gösterdi.
Chinese[zh]
翌年,奥狄斯在纽约为他的发明品作示范展览。