Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي عبثت بجهاز أمي
Bulgarian[bg]
Баба е тършувала в лаптопа на мама.
Czech[cs]
Babička prošla mámin laptop.
German[de]
Oma war an Moms Laptop.
Greek[el]
Η γιαγιά σκάλιζε το laptop της μαμάς.
English[en]
Grandma went through Mom's laptop.
Hebrew[he]
סבתא חיטטה לה במחשב הנייד.
Croatian[hr]
Baka je dirala mamin laptop.
Italian[it]
Nonna ha spiato nel laptop di mamma.
Dutch[nl]
Oma zat aan Mam's laptop.
Polish[pl]
Babcia grzebała w laptopie mamy.
Portuguese[pt]
Ela entrou no laptop da mamãe.
Romanian[ro]
Bunica a umblat în laptopul mamei.
Russian[ru]
Бабушка копалась в мамином ноутбуке.
Serbian[sr]
Baka je uključila mamin laptop.
Turkish[tr]
Büyükannem annemin laptopunu kurcalamış.
Chinese[zh]
奶奶 偷看 了 妈妈 的 笔记本电脑