Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er overbevist om, at der er tre sektorer, der bør tillægges en særlig betydning på grund af deres iboende potentiale inden for udvikling, beskæftigelse og investeringer; jeg tænker specielt på håndværksfag, turisme samt handel og distribution.
German[de]
Wir sind davon überzeugt, daß drei Sektoren in Anbetracht ihres Potentials für Entwicklung, Beschäftigung und Investitionen besondere Aufmerksamkeit verdienen, und zwar Handwerk, Fremdenverkehr und Vertrieb.
Greek[el]
Είμαστε πεπεισμένοι ότι τρεις τομείς αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής για τις δυνατότητες ανάπτυξης, απασχόλησης, επενδύσεων που προσφέρουν: αναφέρομαι ειδικότερα στη βιοτεχνία, στον τουρισμό και στο εμπόριο και τη διανομή.
English[en]
We believe three sectors deserve particular attention because of their innate potential for development, employment and investment. I refer in particular to crafts, tourism, commerce and distribution.
French[fr]
Nous sommes convaincus que trois secteurs méritent une attention particulière pour leurs potentialités en matière de développement, d'emploi et d'investissements: je me réfère en particulier à l'artisanat, au tourisme et au commerce de distribution.
Italian[it]
Siamo convinti che tre settori meritino particolare attenzione per le potenzialità di sviluppo, di occupazione, di investimenti che hanno al proprio interno: mi riferisco in particolare ad artigianato, a turismo e a commercio e distribuzione.
Portuguese[pt]
Em nossa opinião, três sectores merecem particular atenção dadas as suas potencialidades em termos de desenvolvimento, de emprego e de investimento: refiro-me, concretamente, ao artesanato, ao turismo e ao comércio e distribuição.