Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, billike en voedsame voedsel is dalk beskikbaar waar jy woon.
Arabic[ar]
نعم، يمكن ان يكون الطعام الرخيص والمغذِّي متوافرا حيثما تعيشون.
Bislama[bi]
Yes, maet long ples we yu stap long hem, yu save kasem ol kakae we oli no sas be oli gud long bodi blong yu.
Cebuano[ceb]
Oo, ang baratohon ug sustansiyadong pagkaon tingali anaa sa dapit nga imong gipuy-an.
Czech[cs]
Ano, laciné a výživné jídlo je snad k dostání i tam, kde žijete.
Danish[da]
Der findes sikkert også billige og nærende fødevarer der hvor du bor.
German[de]
Ja, preisgünstige und nahrhafte Lebensmittel gibt es möglicherweise auch an unserem Wohnort.
Ewe[ee]
Ẽ, nuɖuɖu siwo mexɔ asi o eye nunyiame le wo me anɔ wò nutoa me.
Greek[el]
Ναι, ίσως υπάρχει φτηνή και θρεπτική τροφή εκεί που ζείτε.
English[en]
Yes, inexpensive and nutritious food may be available where you live.
Spanish[es]
De modo que es posible que usted encuentre comida barata y nutritiva donde vive.
Estonian[et]
Seega võib sinu elukohas olla saadaval odav ja toitainerikas toit.
Finnish[fi]
Siellä missä sinäkin asut, voi siis olla saatavissa halpaa ja ravitsevaa ruokaa.
French[fr]
Sans doute y a- t- il aussi des aliments nourrissants bon marché là où vous vivez.
Hiligaynon[hil]
Huo, mahimo nga matigayon ang barato lang kag masustansia nga kalan-on sa duog nga inyo ginapuy-an.
Croatian[hr]
Da, u kraju u kom živite možda vam je dostupna jeftina i hranjiva hrana.
Hungarian[hu]
Igen, olcsó és tápláló élelmiszer talán ott is elérhető, ahol laksz.
Indonesian[id]
Ya, makanan yang tidak mahal dan bergizi mungkin tersedia di tempat Anda tinggal.
Iloko[ilo]
Wen, mabalin a magun-odan iti lugar a pagnanaedanyo ti nalaka ken nasustansia a taraon.
Italian[it]
Sì, nel luogo dove vivete può essere disponibile cibo economico e nutriente.
Japanese[ja]
そうです,あなたが住んでいるところでも,安くて栄養のある食物を入手できるかもしれません。
Korean[ko]
그렇다. 독자가 사는 곳에서도 값싸고 영양가 있는 식품을 구할 수 있을 것이다.
Lingala[ln]
Ɛɛ, ezali mpe na bilei ya malamu oyo ezali na ntalo mingi te na esika ofandi.
Malagasy[mg]
Eny, angamba misy ny sakafo tsy lafo sy mahavelona any amin’izay ipetrahanao.
Malayalam[ml]
അതെ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നടത്തു ചെലവു കുറഞ്ഞതും പോഷകഗുണമുള്ളതുമായ ആഹാരം ലഭ്യമായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Ja, det kan hende at det går an å få tak i rimelig og næringsrik mat der hvor du bor.
Dutch[nl]
Ja, ook waar u woont, kan goedkoop en voedzaam voedsel verkrijgbaar zijn.
Northern Sotho[nso]
Ee, dijo tše di sa bitšego tšhelete e ntši le tšeo di nago le phepo di ka hwetšagala moo o dulago gona.
Nyanja[ny]
Inde, chakudya chosakwera mtengo ndi chomanga thupi chingapezeke kumene mumakhala.
Portuguese[pt]
Realmente, é provável que existam alimentos baratos e nutritivos na região em que você vive.
Romanian[ro]
Într-adevăr, s-ar putea ca acolo unde trăiţi să aveţi la dispoziţie alimente ieftine şi nutritive.
Russian[ru]
Да, там, где ты живешь, можно найти недорогую и питательную еду.
Slovak[sk]
Áno, aj tam, kde žijete, môže byť k dispozícii lacná a výživná potrava.
Slovenian[sl]
Da, morda je tam, kjer živite, razpoložljiva poceni in hranljiva hrana.
Serbian[sr]
Da, jeftina i hranljiva hrana može biti dostupna tamo gde vi živite.
Southern Sotho[st]
E, lijo tse sa bitseng chelete e ngata le tsa phepo li ka fumaneha moo u lulang teng.
Swedish[sv]
Ja, sådan billig och näringsrik mat kanske finns att få också där du bor.
Swahili[sw]
Naam, chakula kisicho ghali na chenye lishe huenda kipatikane mahali unapoishi.
Tamil[ta]
ஆம், நீங்கள் வாழும் இடத்தில் மலிவான மற்றும் ஊட்டச்சத்துள்ள உணவு கிடைக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
అవును, తక్కువ ఖరీదైన మరియు పోషక విలువగల ఆహారం మీరు జీవిస్తున్న చోట లభ్యం కావచ్చు.
Thai[th]
ใช่ อาหาร ที่ ไม่ แพง และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อาจ หา ได้ ใน ที่ ซึ่ง คุณ อาศัย อยู่.
Tagalog[tl]
Oo, ang mura at masustansiyang pagkain ay makukuha kung saan ka nakatira.
Tswana[tn]
Ee, go ka tswa go na le dijo tse di tlhwatlhwatlase le tse di nang le dikotla kwa o nnang teng.
Turkish[tr]
Evet yaşadığınız yerde ucuz ve besleyici yiyecekler bulunabilir.
Tsonga[ts]
Ina, swakudya leswi nga durhiki ni leswi fuweke swi nga ha kumeka laha u tshamaka kona.
Twi[tw]
Yiw, ebia aduan a ne bo nyɛ den wɔ baabi a wote no.
Tahitian[ty]
E, e noaa atoa ia outou te maa mama e te paia maitai i to outou vahi nohoraa.
Ukrainian[uk]
І справді, недорогі та поживні харчі, либонь, є й там, де ви живете.
Xhosa[xh]
Ewe, ukutya okungabizi mali eninzi nokunesondlo kusenokufumaneka apho uhlala khona.
Chinese[zh]
不错,在你所居住的地区,你总可以买到一些价廉物美的食品。
Zulu[zu]
Yebo, ukudla okungabizi nokunomsoco kungatholakala lapho uhlala khona.