Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— намаляване на времето за чакане на терминалите и увеличаване на тяхната продуктивност;
Czech[cs]
— zkrátit čekací doby v terminálech a zvýšit jejich produktivitu,
Danish[da]
— at mindske ventetiden i terminalerne og derved øge produktiviteten
German[de]
— die Wartezeiten an den Umschlagterminals zu verringern und deren Produktivität zu erhöhen;
Greek[el]
— να μειώσoυν τo χρόνo αναμoνής στoυς τερματικoύς σταθμoύς και να βελτιώσoυν την παραγωγικότητά τoυς,
English[en]
— to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity,
Spanish[es]
— reducir el tiempo de espera en las terminales y aumentar su productividad;
Estonian[et]
— lühendada ooteaega terminalides ja suurendada nende läbilaskevõimet;
Finnish[fi]
— lyhentää odotusaikoja pääteasemilla ja lisätä asemien tuottavuutta,
French[fr]
— d'abréger les temps d'attente dans les terminaux et d'améliorer leur productivité;
Croatian[hr]
— smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,
Hungarian[hu]
— a várakozási idő csökkentése a terminálokon és a terminálok hatékonyságának növelése,
Italian[it]
— ridurre i tempi di attesa ai terminal e aumentarne la produttività;
Lithuanian[lt]
— mažinti laukimo laiką terminaluose ir didinti jų našumą,
Latvian[lv]
— samazināt gaidīšanas laiku termināļos un palielināt to ražīgumu,
Maltese[mt]
— li jnaqqsu l-ħin ta' stennija fit-terminali u li jżidu l-produttività tagħhom,
Dutch[nl]
— de wachttijden bij terminals te bekorten en de productiviteit ervan op te voeren;
Polish[pl]
— skrócenie czasu oczekiwania w terminalach oraz zwiększenie ich wydajności,
Portuguese[pt]
— reduzir o tempo de espera nos terminais e melhorar a sua produtividade,
Romanian[ro]
— să reducă timpul de așteptare în terminale și să își amelioreze productivitatea;
Slovak[sk]
— skrátiť čakacie doby na termináloch a zvýšiť ich produktivitu,
Slovenian[sl]
— zmanjšati čakalno dobo na terminalih in povečati njihovo storilnost;
Swedish[sv]
— förkorta väntetiderna på godsterminalerna och öka deras produktivitet,