Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарече я, " бейб "!
Czech[cs]
Oslovil ji zlato.
Danish[da]
Han kaldte hende'skat'.
Greek[el]
Την αποκάλεσε μωρό του.
English[en]
Called her " babe. "
Spanish[es]
La llamó " nena ",
Estonian[et]
Ta ütles talle " beib ".
Persian[fa]
بهش ميگفت " عزيزم "
Finnish[fi]
Hän sanoi: " typykkä ".
French[fr]
Il l'a appelée " bébé ".
Hebrew[he]
הוא קרא לה " מתוקה ".
Croatian[hr]
Nazvao ju je mala.
Hungarian[hu]
Drágámnak szólította.
Indonesian[id]
Dia memanggilnya " sayang. "
Latvian[lv]
Nosauca viņu par " dārgumiņu ".
Polish[pl]
Mówił " kotku ".
Portuguese[pt]
Ele chamou-lhe querida.
Romanian[ro]
l-a spus " iubire ".
Russian[ru]
Он назвал ее " детка ".
Slovak[sk]
Oslovil ju zlatko.
Slovenian[sl]
Rekel je " punči ".
Serbian[sr]
Звао ју је " мала. "
Turkish[tr]
Ona " bebegim " demişti.