Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل بمراحل من هذا ،
Bulgarian[bg]
Далеч по-добри от това място, от това шибано място.
Czech[cs]
Milionkrát lepší než tohle, tohle hloupý místo.
German[de]
Viel besser als dieser, dieser Idioten Club.
Greek[el]
Ένα δισεκατομμύριο φορές καλύτερες από αυτό... αυτό το αρχιδομέρος.
English[en]
A billion miles better than this, this bollocks place.
Spanish[es]
Un millón de veces mejor que esto, este lugar de mierda.
Finnish[fi]
Miljoona kertaa parempi kun muut täällä, Räkälässä.
French[fr]
Un million de fois meilleures que, cet endroit pourri.
Hebrew[he]
הרבה יותר טובות מזה, מהמקום המסריח הזה.
Hungarian[hu]
Milliárdszor jobbak mint ez a kibaszott hely.
Italian[it]
Centomila volte meglio di questo... questo schifo di posto.
Polish[pl]
Miliard razy lepsze od tej... bezsensownej meliny.
Portuguese[pt]
Bilhões de vezes melhor que esse, que esse lugar de merda.
Romanian[ro]
Mult mai bună decât tot ce se întâmplă aici, în locul ăsta de rahat.
Slovak[sk]
Miliónkrát lepšie, ako táto diera.
Slovenian[sl]
Neštetokrat boljše, kot to prekleto mesto.
Serbian[sr]
Možete mnogo bolje od ovog, od ovog usranog ponašanja.