Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سأفعله عندما أصل إلى المكتب ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правя, когато отида в офиса си?
Czech[cs]
A co mám udělat v práci?
Danish[da]
Hvad gør jeg når jeg kommet på kontoret
German[de]
Was mach ich, wenn ich im Büro bin?
Greek[el]
Τι θα κάνω στο γραφείο;
English[en]
What do I do when I get to the office?
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer en la oficina?
Estonian[et]
Mida ma teen, kui kontorisse lähen?
Persian[fa]
وقتي به دفترم رسيدم چه کار کنم ؟
Finnish[fi]
Mitä teen, kun pääsen toimistolle?
French[fr]
Et que ferai-je au bureau?
Hebrew[he]
מה אני עושה כשאגיע למשרד?
Croatian[hr]
Što kad dođem u ured?
Hungarian[hu]
Mit csináljak, amikor beérek?
Indonesian[id]
Apa yang harus saya lakukan ketika saya bisa sampai ke kantor?
Italian[it]
Che faccio, quando arrivo in ufficio?
Norwegian[nb]
Hva gjør jeg når jeg er på kontoret?
Dutch[nl]
Wat doe ik als ik op kantoor kom?
Polish[pl]
Co mam robić gdy dotrę do biura?
Portuguese[pt]
Que faço quando chegar ao escritório?
Romanian[ro]
Ce trebuie să fac când ajung la birou?
Russian[ru]
Что мне делать в офисе?
Slovenian[sl]
Kaj naj storim, ko pridem v pisarno?
Serbian[sr]
A šta treba da uradim kada dođem u kancelariju?
Swedish[sv]
Vad gör jag när jag är på kontoret?
Thai[th]
จะให้ฉันทําอะไรเมื่อเข้าไปในออฟฟิต?
Turkish[tr]
Ofisime gidip, ne yapıcam?