Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гостите, настанени в една стая, могат да стоят на една маса, да споделят шезлонги на плажа и т.н.
Czech[cs]
Hosté ubytovaní ve stejném pokoji mohou používat stejné stoly, plážová lehátka atd.
Danish[da]
Gæster, der deler samme værelse, kan dele borde, strandmøbler osv.
German[de]
Gäste, die sich das Zimmer teilen, können Tische, Strandliegen usw. gemeinsam nutzen.
Greek[el]
Οι πελάτες που μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο μπορούν να μοιραστούν τραπέζια, σύνολα σεζλόνγκ κ.λπ.
English[en]
Guests sharing the same room can share tables, beach lounger sets, etc.
Spanish[es]
Los huéspedes que se alojen en la misma habitación podrán compartir mesa, tumbona, etc.
Estonian[et]
Ühes toas peatuvad külastajad võivad jagada laudu, rannatoole jms.
Finnish[fi]
Samassa huoneessa yöpyvät asiakkaat voivat käyttää samoja pöytiä ja rantatuoleja jne.
French[fr]
Les clients faisant chambre commune peuvent partager les mêmes tables, installations de plage etc.
Croatian[hr]
gosti iz iste sobe mogu sjediti za istim stolom, dijeliti set ležaljki itd. ;
Hungarian[hu]
A közös szobában megszálló vendégek számára megengedett, hogy egy asztalnál üljenek, egy napozóágyat használjanak stb.
Italian[it]
Gli ospiti che condividono la camera possono condividere anche i tavoli, le attrezzature da spiaggia e così via.
Lithuanian[lt]
Tame pačiame kambaryje apsistoję svečiai gali sėdėti prie vieno stalo, naudotis vienu paplūdimio gultų komplektu ir t. t.
Latvian[lv]
viesi, kuriem ir kopīga istaba, var koplietot galdiņus, pludmales atpūtas krēslu komplektus utt;
Maltese[mt]
Il-mistednin fl-istess kamra jistgħu jużaw l-istess mejda, sunbeds, eċċ.
Dutch[nl]
Gasten die dezelfde kamer delen, mogen ook hun tafels, strandloungesets enz. delen
Polish[pl]
goście, którzy mieszkają wspólnie w pokoju, mogą siedzieć przy tym samym stole i korzystać z tych samych zestawów plażowych itp. ;
Portuguese[pt]
Os hóspedes que partilham quartos podem partilhar mesas, equipamentos de esplanada, etc.
Romanian[ro]
oaspeții care împart aceeași cameră pot să stea la aceeași masă și pot utiliza același mobilier de plajă etc. ;
Slovak[sk]
Hostia ubytovaní v rovnakej izbe môžu sedieť pri rovnakom stole, používať tie isté plážové ležadlá atď.
Slovenian[sl]
gostje, ki bivajo v isti sobi, lahko souporabljajo mize, ležalnike in mizice na plaži itd. ;
Swedish[sv]
Gäster som delar rum kan dela bord, strandstolsgrupper osv.