Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–кода на Съюза, отбелязан на свидетелството за управление на превозно средство по образеца на Съюза, когато притежава такова свидетелство,
Czech[cs]
–kódem Unie vyznačeným v řidičském průkazu podle vzoru Unie, pokud je jeho držitelem,
Danish[da]
–enten et kørekort efter den EU-model, hvori EU-koden er indføjet, hvis vedkommende har et sådant kørekort
German[de]
–durch den Unionscode auf dem auf ihn ausgestellten Führerschein nach dem Unionsmodell, oder
Greek[el]
–με τον ενωσιακό κωδικό που αναγράφεται στην άδεια οδήγησης βάσει του ενωσιακού υποδείγματος, εφόσον είναι κάτοχός της,
English[en]
–the Union code marked on the Union model driving licence, where he or she is the holder of such a licence,
Spanish[es]
–o bien el código de la Unión inscrito en el permiso de conducción de modelo de la Unión, si es titular de dicho permiso,
Estonian[et]
–liidu vormil põhinevale juhiloale märgitud liidu koodiga, kui tal on selline juhiluba, või
Finnish[fi]
–unionin koodilla, joka on merkitty unionin mallin mukaiseen ajokorttiin, jos hän on tällaisen ajokortin haltija,
French[fr]
–le code de l’Union apposé sur le permis de conduire établi selon le modèle de l’Union, dans la mesure où il est titulaire de ce permis,
Irish[ga]
–an cód Aontais arna shonrú ar an gceadúnas tiomána de shamhail an Aontais, i gcás ina bhfuil ceadúnas den sórt sin aige,
Croatian[hr]
–oznake Unije navedene na vozačkoj dozvoli izrađenoj prema obrascu Unije, ako ima takvu dozvolu, ili
Hungarian[hu]
–az uniós vezetői engedély mintáján feltüntetett uniós kód, amennyiben rendelkezik ilyen engedéllyel, vagy
Italian[it]
–il codice dell'Unione apposto sulla patente di guida, basata sul modello dell'Unione, di cui il conducente è titolare;
Lithuanian[lt]
–Sąjungos kodu paženklintą Sąjungos pavyzdžio vairuotojo pažymėjimą, jeigu jis arba ji turi tokį pažymėjimą,
Latvian[lv]
–Savienības kodu, kas norādīts Savienības parauga vadītāja apliecībā, ja viņš vai viņa ir šādas apliecības turētājs,
Maltese[mt]
–il-kodiċi tal-Unjoni mmarkat fuq il-liċenzja tas-sewqan mudell tal-Unjoni, fejn hu jew hi huma d-detentur ta’ tali liċenzja,
Dutch[nl]
–hetzij aan de hand van de EU-code die is aangebracht op het rijbewijs van EU-model, als zij houder zijn van een dergelijk rijbewijs;
Polish[pl]
–kodu unijnego umieszczonego na unijnym wzorze prawa jazdy, w przypadku gdy jest posiadaczem takiego prawa jazdy,
Portuguese[pt]
–o código da União aposto na carta de condução de modelo da União, desde que seja titular dessa carta,
Romanian[ro]
–codul Uniunii marcat pe permisul de conducere elaborat în conformitate cu modelul Uniunii, în cazul în care conducătorul auto deține un astfel de permis de conducere,
Slovak[sk]
–kódu Únie vyznačeného na vzore vodičského preukazu Únie, ak je držiteľom takého preukazu, alebo
Slovenian[sl]
–bodisi s kodo Unije, navedeno na vozniškem dovoljenju po vzorcu Unije, če je imetnik takega dovoljenja, bodisi
Swedish[sv]
–antingen unionskoden på unionskörkortet, om föraren innehar detta körkort, eller