Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя да се съгласявам с него, но...
Czech[cs]
Nerada s Kellogem souhlasím, ale...
German[de]
Ich hasse es, mit Kellog einer Meinung zu sein, aber...
Greek[el]
Σιχαίνομαι που συμφωνώ με τον Κέλογκ, αλλά...
English[en]
I hate to agree with Kellog, but...
Spanish[es]
Odio estar de acuerdo con Kellog, pero-
Estonian[et]
Ma ei tahaks Kellogiga nõustuda, aga...
Finnish[fi]
Ikävä olla samaa mieltä hänen kanssaan.
French[fr]
Je hais être d'accord avec Kellog, mais...
Croatian[hr]
Mrzim da se složim s Kelogom, ali...
Hungarian[hu]
Nem szívesen értek egyet Kelloggal, de...
Italian[it]
Odio essere d'accordo con Kellog, pero'...
Polish[pl]
Nienawidzę zgadzać się z Kellogiem, ale...
Portuguese[pt]
Odeio concordar com ele.
Romanian[ro]
Nu-mi place să fie de acord cu Kellog, dar...
Russian[ru]
Не хотела бы соглашаться с Келлогом, но...
Slovenian[sl]
Nerad se strinjam s Kellogom, ampak...
Serbian[sr]
Mrzim da se složim s Kelogom, ali...
Turkish[tr]
Ona katılmaktan nefret ediyorum ama...