Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس لدي الوقت للإجابة عن عشرين سؤال ٍ حاليا ً.
Bulgarian[bg]
Но в момента нямам време за въпроси.
Bosnian[bs]
Nemam vremena za ispitivanje.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να παίξουμε τις 20 ερωτήσεις αυτή την στιγμή.
English[en]
but I don't have time right now.
Spanish[es]
Pero no tengo tiempo para ninguna pregunta ahora
Estonian[et]
Mul pole 20 küsimuseks aega.
French[fr]
Je n'ai pas le temps de répondre à toutes tes questions pour l'instant.
Hebrew[he]
אין לי זמן לשאלות עכשיו.
Croatian[hr]
Nemam vremena za ispitivanje.
Hungarian[hu]
De nincs most 20 kérdésre időm.
Italian[it]
Ma non ho tempo per nessuna domanda adesso.
Polish[pl]
Ale nie mam teraz czasu na żadne pytania.
Portuguese[pt]
Mas agora não tenho tempo para mais nenhuma pergunta.
Russian[ru]
У меня сейчас нет времени на 20 вопросов.
Slovenian[sl]
Sedaj nima časa za dvajset vprašanj.
Serbian[sr]
Nemam vremena za ispitivanje.
Turkish[tr]
Şuan onca soruyu cevaplayacak vaktim yok.