Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Takket være euroens udmærkede funktion er det lykkedes at sikre et højt niveau af tillid hos virksomhederne og forbrugerne.
German[de]
Dank des ausgezeichneten Funktionierens des Euro konnte ein hohes Vertrauensniveau seitens der Unternehmen und Verbraucher gewahrt werden.
Greek[el]
Χάρη στην εξαιρετική λειτουργία του Ευρώ, στάθηκε δυνατή η διατήρηση υψηλού ποσοστού εμπιστοσύνης από μέρους των επιχειρήσεων και των καταναλωτών.
English[en]
Owing to the excellent way in which the euro has functioned, a high degree of corporate and consumer confidence has been maintained.
Spanish[es]
Gracias al extraordinario funcionamiento del euro pudo mantenerse un elevado nivel de confianza entre las empresas y los consumidores.
Finnish[fi]
Euron toimivuus turvaa sen, että yritysten ja kuluttajien luottamus säilyy hyvänä.
French[fr]
L'excellente performance de l'euro a permis de garantir un niveau de confiance élevé tant dans les entreprises que chez les consommateurs.
Italian[it]
Grazie all'eccellente funzionamento dell'euro si è registrato un alto livello di fiducia da parte delle imprese e dei consumatori.
Dutch[nl]
Dankzij het uitstekende functioneren van de euro kon een hoger vertrouwensniveau onder de ondernemers en de consumenten gehandhaafd blijven.
Portuguese[pt]
Graças ao excelente desempenho do Euro, foi possível manter um grau de confiança elevado da parte das empresas e dos consumidores.
Swedish[sv]
Tack vare att euron fungerar på ett utmärkt sätt har man kunnat säkra ett stort mått av företagens och konsumenternas förtroende.