Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този набор от условия за използване важи само за предаватели за безжичен стрийминг на аудио и мултимедийно съдържание с аналогова честотна модулация (FM).
Czech[cs]
Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na vysílače pro bezdrátový streaming zvuku a multimédií s analogovou kmitočtovou modulací (FM).
Danish[da]
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for trådløs audio- og multimediestreaming-sendere med analog frekvensmodulering (FM).
German[de]
Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM) zur drahtlosen Audio- und Multimedia-Streaming-Übertragung.
Greek[el]
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για ασύρματους πομπούς ακουστικής και πολυμεσικής μετάδοσης συνεχούς ροής με αναλογική διαμόρφωση συχνότητας (FM).
English[en]
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Spanish[es]
Este conjunto de condiciones de uso solo está disponible para los transmisores inalámbricos de flujo de audio y multimedia con modulación de frecuencia analógica (FM).
Estonian[et]
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult traadita audio- ja multimeediasisu voogedastuse sagedusmodulatsiooniga (FM) saatjate suhtes.
Finnish[fi]
Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan langattomia äänen ja multimedian suoratoistolähettimiä, joissa käytetään analogista taajuusmodulaatiota (FM).
French[fr]
Cet ensemble de conditions d'utilisation ne concerne que les émetteurs audio sans fil et multimédia en continu à modulation de fréquence (FM) analogique.
Croatian[hr]
Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na bežične audio i multimedijalne sustave za direktni prijenos (streaming) s analognom frekvencijskom modulacijom (FM).
Hungarian[hu]
Ezek a használati feltételek kizárólag az analóg frekvenciamodulációs (FM) vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás adóberendezésekre vonatkoznak.
Italian[it]
Queste condizioni d'uso sono disponibili esclusivamente per trasmettitori senza fili per lo streaming audio e multimediale con modulazione di frequenza analogica.
Lithuanian[lt]
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik garso ir multimedijos srautinio perdavimo siųstuvams, kuriuose naudojamas analoginis dažnio moduliavimas (FM)
Latvian[lv]
Šis izmantošanas nosacījumu kopums attiecas tikai uz skaņas un multivides bezvadu straumēšanas raidītājiem ar analogo frekvences modulāciju (FM)
Maltese[mt]
Dan is-sett ta' kundizzjonijiet għall-użu hu disponibbli biss għat-trażmettituri mingħajr fili tal-istreaming tal-awdjo u tal-multimidja b'modulazzjoni ta' frekwenza analoga (FM).
Dutch[nl]
Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op draadloze zenders met analoge frequentiemodulatie (FM) voor audio- en multimediastreaming.
Polish[pl]
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko bezprzewodowych nadajników sygnałów akustycznych i nadajników strumieniowej transmisji danych multimedialnych o analogowej modulacji częstotliwości (FM).
Portuguese[pt]
Este conjunto de condições de utilização aplica-se apenas aos dispositivos para fluxo contínuo de dados áudio e multimédia sem fios, de frequência analógica (FM).
Romanian[ro]
Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv emițătoarelor audio pe suport radio și emițătoarelor multimedia care permit o recepție continuă cu modulație analogică în frecvență (FM).
Slovak[sk]
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na bezdrôtové audio a multimediálne streamingové vysielače s analógovou frekvenčnou moduláciou (FM).
Slovenian[sl]
Ta niz pogojev uporabe je na voljo samo za brezžične avdio oddajnike in oddajnike za multimedijsko pretakanje z analogno frekvenčno modulacijo (FM).
Swedish[sv]
Denna uppsättning användningsvillkor är bara tillgänglig för sändare med analog frekvensmodulering (FM) för trådlös strömning av audio- och multimediatjänster