Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с многостранните, неколкостранните преговори предлагат редица предимства:
Czech[cs]
Vícestranná jednání mají v porovnání s mnohostrannými jednáními řadu výhod:
Danish[da]
Plurilaterale aftaler indebærer i forhold til multilaterale en række fordele:
German[de]
Plurilaterale Verhandlungen bieten im Vergleich zu multilateralen Verhandlungen zahlreiche Vorteile:
Greek[el]
Οι πλειονομερείς (plurilateral) διαπραγματεύσεις, σε σύγκριση με τις πολυμερείς (multilateral) διαπραγματεύσεις προσφέρουν ορισμένα πλεονεκτήματα:
English[en]
Plurilateral negotiations compared to multilateral negotiations offer a number of advantages:
Spanish[es]
Las negociaciones plurilaterales, en comparación con las de carácter multilateral, presentan una serie de ventajas:
Estonian[et]
Mõnepoolsetel läbirääkimistel on mitmepoolsete läbirääkimistega võrreldes teatavad eelised:
Finnish[fi]
Useammankeskisillä neuvotteluilla on varsin monia hyötyjä monenvälisiin neuvotteluihin verrattuna:
French[fr]
Comparées aux négociations multilatérales, celles qui sont menées à l’échelle plurilatérale présentent plusieurs avantages:
Croatian[hr]
U odnosu na multilateralne, plurilateralni pregovori donose niz prednosti:
Hungarian[hu]
A plurilaterális tárgyalásoknak számos előnyük van a multilaterális tárgyalásokhoz képest:
Italian[it]
I negoziati plurilaterali presentano di fatto diversi vantaggi rispetto a quelli multilaterali:
Lithuanian[lt]
Keliašalės derybos, palyginti su daugiašalėmis, suteikia nemažai pranašumų:
Latvian[lv]
Plurilaterālām sarunām salīdzinājumā ar daudzpusējām sarunām ir vairākas priekšrocības:
Maltese[mt]
Negozjati plurilaterali meta mqabbla ma’ negozjati multilaterali joffru għadd ta’ vantaġġi:
Dutch[nl]
In vergelijking met multilaterale onderhandelingen bieden plurilaterale onderhandelingen een aantal voordelen:
Polish[pl]
W porównaniu z negocjacjami wielostronnymi, negocjacje plurilateralne oferują wiele zalet:
Portuguese[pt]
As negociações plurilaterais oferecem uma série de vantagens em relação às negociações multilaterais:
Romanian[ro]
Negocierile plurilaterale, în comparație cu cele multilaterale, au o serie de avantaje:
Slovak[sk]
Viacstranné rokovania ponúkajú v porovnaní s mnohostrannými rokovaniami viacero výhod:
Slovenian[sl]
Večstranska pogajanja imajo v primerjavi mnogostranskimi več prednosti:
Swedish[sv]
Jämfört med multilaterala förhandlingar erbjuder plurilaterala förhandlingar ett antal fördelar: