Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„(1) Регулаторният орган може служебно да упражни контрол върху:
Czech[cs]
„(1) Regulační orgán může z vlastního podnětu kontrolovat:
Danish[da]
»(1) Tilsynsorganet kan af egen drift kontrollere:
German[de]
„(1) Die Regulierungsbehörde kann von Amts wegen
Greek[el]
«(1) Η ρυθμιστική αρχή μπορεί να ελέγχει αυτεπαγγέλτως:
English[en]
‘(1) The regulatory body may check of its own motion:
Estonian[et]
„(1) Reguleeriv organ võib omal algatusel kontrollida:
Finnish[fi]
”(1) Sääntelyviranomainen voi tutkia viran puolesta
French[fr]
« (1) L’organisme de réglementation peut contrôler d’office :
Croatian[hr]
„(1) Nadzorno tijelo po službenoj dužnosti može nadzirati:
Hungarian[hu]
„(1) A szabályozószervezet hivatalból ellenőrizheti:
Italian[it]
«(1) L’organismo di regolamentazione può controllare d’ufficio:
Lithuanian[lt]
„(1) Reguliavimo institucija gali savo iniciatyva tikrinti:
Latvian[lv]
“(1) Regulatīvā iestāde pēc savas ierosmes var pārbaudīt:
Maltese[mt]
“(1) Il-korp regolatorju jista’ jistħarreġ ex officio:
Dutch[nl]
„(1) De toezichthoudende instantie kan ambtshalve het volgende toetsen:
Polish[pl]
„(1) Organ regulacyjny może kontrolować z urzędu:
Portuguese[pt]
«(1) A entidade reguladora pode controlar oficiosamente:
Romanian[ro]
„(1) Organismul de reglementare poate controla din oficiu:
Slovak[sk]
„1. regulačný orgán môže vykonať kontrolu ex offo:
Slovenian[sl]
„(1) Regulatorni organ lahko po uradni dolžnosti nadzoruje:
Swedish[sv]
1) Regleringsorganet får på eget initiativ kontrollera