Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички оферти трябва да бъдат отворени.
Czech[cs]
Všechny nabídky jsou otevřeny.
Danish[da]
Alle bud skal åbnes.
German[de]
Sämtliche Angebote sind zu öffnen.
Greek[el]
Όλες οι προσφορές αποσφραγίζονται.
English[en]
Every tender must be opened.
Spanish[es]
Deberán abrirse todas las ofertas.
Estonian[et]
Kõik pakkumised tuleb avada.
Finnish[fi]
Kaikki tarjoukset on avattava.
French[fr]
Toutes les offres doivent être ouvertes.
Croatian[hr]
Svaka ponuda mora biti otvorena.
Hungarian[hu]
Minden ajánlatot ki kell bontani.
Italian[it]
Tutte le offerte devono essere aperte.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas vokas su konkurso pasiūlymu turi būti atplėštas.
Latvian[lv]
Katrs piedāvājums ir jāatver.
Maltese[mt]
Kull offerta għandha tinfetaħ.
Dutch[nl]
Alle inschrijvingen moeten worden geopend.
Polish[pl]
Każdą ofertę należy otworzyć.
Portuguese[pt]
Todas as propostas devem ser abertas.
Romanian[ro]
Toate ofertele se deschid.
Slovak[sk]
Všetky ponuky musia byť otvorené.
Slovenian[sl]
Vsako ponudbo je treba odpreti.
Swedish[sv]
Varje anbud måste öppnas.