Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد رأينا في كثير من الأحيان أن المنظمات دون الإقليمية تعمل في انسجام وتعاون جيدين مع المنظمات الإقليمية ومجلس الأمن، وأننا جميعا قريبون - أو على الأقل نوشك أن نقترب - من جعل أعمالنا تكميلية.
English[en]
It has often been seen that subregional organizations work in good harmony and cooperation with regional organizations and the Security Council and that we all arrive together — or at least try to — to make our actions complementary.
Spanish[es]
Se observa con frecuencia que las organizaciones subregionales trabajan en gran armonía y cooperación con las organizaciones regionales y el Consejo de Seguridad y que, juntos, todos logramos —o al menos tratamos de lograr— que nuestras medidas sean complementarias.
French[fr]
D’ailleurs, souvent, nous sommes heureux de constater que les organisations sous-régionales travaillent en bonne harmonie et liaison avec les organisations régionales et le Conseil de sécurité et que nous arrivons tous ensemble – du moins c’est ce que nous essayons de faire – à rendre complémentaires nos actions.
Russian[ru]
Мы часто видели, как субрегиональные организации работали в согласии и сотрудничестве с региональными организациями и Советом Безопасности и что все мы приходим к тому — или, по крайней мере, стараемся, — чтобы наши усилия дополняли друг друга.
Chinese[zh]
我们经常看到次区域组织与区域组织和联合国安全理事会和睦协作与合作,各方齐心协力,或至少争取行动相辅相成。