Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons verduidelik dat Jehovah “van aangesig tot aangesig” met Moses gespreek het?
Czech[cs]
Jak můžeme vysvětlit, že „Jehova mluvil s Mojžíšem tváří v tvář“?
Danish[da]
Hvordan skal det forstås at „Jehova talte til Moses, ansigt til ansigt“?
German[de]
Wie ist es zu erklären, daß „Jehova . . . zu Moses von Angesicht zu Angesicht [redete]“?
English[en]
How can we explain that “Jehovah spoke to Moses face to face”?
Spanish[es]
¿Cómo podemos explicar el hecho de que “Jehová hablaba a Moisés cara a cara”?
French[fr]
En quel sens ‘Jéhovah parlait- il à Moïse face à face’?
Hungarian[hu]
Hogyan magyarázhatjuk meg, hogy ’Jehova szemtől szemben beszélt Mózessel’?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat menjelaskan bahwa ”[YEHUWA] berbicara kepada Musa dengan berhadapan muka”?
Italian[it]
Come si può spiegare il fatto che “Geova parlò a Mosè faccia a faccia”?
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika anazavana ny hoe “Ary Jehovah niteny nifanatrika tamin’i Mosesy”?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi forklare at ’Jehova talte med Moses ansikt til ansikt’?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij verklaren dat ’Jezus van aangezicht tot aangezicht tot Mozes sprak’?
Portuguese[pt]
Como podemos explicar que “Jeová falava com Moisés face a face”?
Serbian[sr]
Kakvo značenje je imala zapovest da se ne kuva jare u majčinom mleku?
Swedish[sv]
Hur kan vi förklara att Jehova ”talade med Mose ansikte mot ansikte”?
Swahili[sw]
Tunaweza kuelezaje kwamba “BWANA [Yehova, NW] alisema na Musa uso kwa uso”?
Thai[th]
เรา จะ อธิบาย ได้ อย่าง ไร ว่า “พระ ยะโฮวา ตรัส สนทนา กับ โมเซ หน้า ต่อ หน้า”?
Turkish[tr]
Yetro ne tür bir kâhindi?