Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като No 1, вътрешна ECDIS с радарно покритие и проследяване на целите
Czech[cs]
Jako č. 1, vnitrozemský ECDIS s radarovým překrytím a sledováním polohy cílů
Danish[da]
Som nr. 1, indlands-ECDIS med radaroverlagring og målsporing
German[de]
Wie Nr. 1, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung und Zielverfolgung
Greek[el]
Όπως στο 1, ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας με κάλυψη ραντάρ και εντοπισμό στόχου
English[en]
As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking
Spanish[es]
Como en el no 1, ECDIS Fluvial con cobertura de radar y seguimiento de objetivos
Estonian[et]
Sama, mis 2, sisevee-ECDIS radaripõhise kihiga ja sihtrajastusega
Finnish[fi]
Kuten vaiheessa 1 sisävesien ECDIS tutkapeiton ja kohdeseurannan kanssa
French[fr]
Idem no 1, ECDIS voies intérieures avec recoupement radar et poursuite d'objectifs
Croatian[hr]
Kao br. 1, unutarnji ECDIS s radarskim prekrivanjem i praćenjem ciljeva
Hungarian[hu]
Mint az 1. fokozatban, belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS radarkép-rávetítéssel és célkövetéssel
Italian[it]
1, ECDIS interno con sovrimpressione radar e localizzazione dei bersagli
Lithuanian[lt]
Kaip ir 1 punktas, taip pat vidaus ECDIS su radaro perdanga ir objekto buvimo vietos nustatymo sistema
Latvian[lv]
Kā 1. punktā, iekšzemes ECDIS ar radara pārklājumu un mērķa izsekošanu
Dutch[nl]
Zoals nr. 1, Inland-ECDIS met radardekking en doelvolging
Polish[pl]
Jak w 1, ECDIS śródlądowy z nałożeniem obrazu z radaru i śledzeniem celu
Portuguese[pt]
Como em 1, mas ECDIS-fluvial com sobreposição da imagem radar e rastreio de alvos
Romanian[ro]
1, ECDIS interior cu acoperire radar şi urmărirea ţintei
Slovak[sk]
Ako č. 1, vnútrozemský ECDIS s radarovým prekrývaním a cieľovou lokalizáciou
Slovenian[sl]
Kot št. 1, celinski ECDIS z radarskim prikazom in sledenjem plovil
Swedish[sv]
Som för nr 1, ECDIS för inre vattenvägar med ”radar overlay” och målföljning