Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защо да се успокои?
Czech[cs]
Jo, proč by se měl zklidnit?
Danish[da]
Ja, hvorfor skulle han det?
Greek[el]
Ναι, γιατί να ηρεμήσει;
English[en]
Yeah, why should he calm down?
Spanish[es]
Sí, ¿por qué debería calmarse?
Hebrew[he]
כן, למה שהוא יירגע?
Croatian[hr]
Da, zašto bi se smirio?
Hungarian[hu]
Úgy van, miért nyugodjon meg?
Italian[it]
Gia', perche'dovrebbe calmarsi?
Polish[pl]
Tak, niby czemu miałby się uspokoić?
Portuguese[pt]
É, por quê ele deveria se acalmar?
Romanian[ro]
Da, de ce sa se calmeze?
Serbian[sr]
Da, zašto bi se smirio?