Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпращат ни тук, преоблечени като цивилни.
Czech[cs]
Pošlou nás sem tajně jako civilní piloty.
Danish[da]
At sende os her ned forklædte som civile.
German[de]
Uns in einem Bus als Zivilisten verkleidet herzubringen.
Greek[el]
Μας καλούν εδώ με πολιτικά...
English[en]
Sending us down here disguised as civilians.
Spanish[es]
¿Por qué nos hacen disfrazar de civiles?
Finnish[fi]
Miksi meidät lähetettiin tänne siviiliasuissa?
French[fr]
Nous envoyer ici déguisés en civils.
Hebrew[he]
שולחים אותנו לכאן מחופשים לאזרחים.
Croatian[hr]
Slati nas amo prerušene u civile.
Hungarian[hu]
Ideküldenek bennünket civileknek öltözve.
Italian[it]
Ci mandano quaggiù travestiti da civili.
Polish[pl]
Wysyłają nas tu przebranych w cywilne ubrania.
Portuguese[pt]
Por que nos mandaram pra cá disfarçados de civis?
Romanian[ro]
Ne-au trimis aici in civil.
Russian[ru]
Отправка нас сюда изменяет нас, как гражданских лиц.
Serbian[sr]
Slati nas amo prerušene u civile.
Swedish[sv]
Skicka oss hit, förklädda till civila.
Turkish[tr]
Bizi buraya sivil olarak yollamaları.