Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалявах с тревата в този момент.
Bosnian[bs]
U to vrijeme sam pravo zaglavio u vutru.
Czech[cs]
Byl jsem furt sjetý trávou v té době.
Danish[da]
Jeg røg så meget marihuana på det tidspunkt.
Greek[el]
Κάπνιζα πολύ χόρτο, σ'εκείνη τη φάση.
English[en]
I was so deep into the weed at that point.
Spanish[es]
Estaba tan sumergido en la hierba en ese punto.
Estonian[et]
Ja ma tõmbasin nii palju kanepit...
Finnish[fi]
Olin niin rankasti pilvessä siinä vaiheessa.
Croatian[hr]
U to vrijeme sam pravo zaglavio u vutru.
Hungarian[hu]
Addigra már nagyon sokat szívtam.
Macedonian[mk]
Во тој период бев толку многу навлечен на марихуана.
Polish[pl]
Byłem tak upalony w tym momencie.
Portuguese[pt]
Estava a fumar muita erva nessa altura.
Romanian[ro]
Eram atât de pierdut în iarbă în acel moment.
Serbian[sr]
U to vrijeme sam pravo zaglavio u vutru.
Swedish[sv]
Jag var så djupt inne i gräs, vid det laget.
Turkish[tr]
O sırada sürekli ot içiyordum.