Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pos. 8905 10 10 og 8905 90 10 omfatter kun skibe og andre fartøjer samt flydedokke, der er konstrueret til søgående sejlads.
German[de]
Zu den Unterpositionen 8905 10 10 und 8905 90 10 gehören nur Wasserfahrzeuge und Schwimmdocks, die ihrer Beschaffenheit nach seetüchtig sind.
Greek[el]
Κατατάσσονται στις διακρίσεις 8905 10 10 και 8905 90 10 μόνο τα πλοία και οι πλωτές δεξαμενές, που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα.
English[en]
Subheadings 8905 10 10 and 8905 90 10 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.
Spanish[es]
En las subpartidas 8905 10 10 y 8905 90 10 se clasifican únicamente los barcos y los diques flotantes, concebidos para navegar por alta mar.
Finnish[fi]
Alanimikkeitä 8905 10 10 ja 8905 90 10 sovelletaan ainoastaan sellaisiin aluksiin ja uiviin telakoihin, jotka on suunniteltu merialuksiksi.
French[fr]
Ne rentrent dans les sous-positions 8905 10 10 et 8905 90 10 que les bateaux et les docks flottants, conçus pour tenir la haute mer.
Italian[it]
Rientrano nelle sottovoci 8905 10 10 e 8905 90 10 soltanto le navi ed i bacini galleggianti, progettati e costruiti per tenere l'altomare.
Dutch[nl]
De onderverdelingen 8905 10 10 en 8905 90 10 hebben alleen betrekking op schepen, drijvende werktuigen en drijvende droogdokken, die ontworpen en gebouwd zijn voor het gebruik of de vaart in volle zee.
Portuguese[pt]
Apenas se incluem nas subposições 8905 10 10 e 8905 90 10 as embarcações e as docas flutuantes, concebidas para permanecer no alto mar.
Swedish[sv]
Nr 8905 10 10 och 8905 90 10 omfattar enbart fartyg och flytdockor, som är konstruerade för öppen sjö.