Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки не изискват фактурите да бъдат подписани.
Czech[cs]
Členské státy nevyžadují, aby faktury byly podepsány.
Danish[da]
Medlemsstaterne må ikke kræve, at fakturaerne underskrives.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verlangen nicht, dass die Rechnungen unterzeichnet sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν απαιτούν να υπογράφονται τα τιμολόγια.
English[en]
Member States shall not require invoices to be signed.
Spanish[es]
Los Estados miembros no exigirán que las facturas estén firmadas.
Estonian[et]
Liikmesriigid ei nõua arvete allkirjastamist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät saa vaatia laskujen allekirjoittamista.
French[fr]
Les États membres n'imposent pas la signature des factures.
Croatian[hr]
Države članice ne zahtijevaju da računi budu potpisani.
Italian[it]
Gli Stati membri non impongono che le fatture siano firmate.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nereikalauja, kad sąskaitos-faktūros būtų pasirašytos.
Latvian[lv]
Dalībvalstis neprasa, lai rēķini būtu parakstīti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri m'għandhomx jitolbu li l-fatturi jkunu ffirmati.
Dutch[nl]
De lidstaten leggen niet de verplichting op de facturen te ondertekenen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não exigem que as facturas sejam assinadas.
Slovak[sk]
Členské štáty nevyžadujú, aby sa faktúry podpisovali.
Slovenian[sl]
Države članice ne zahtevajo, da so računi podpisani.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får inte föreskriva att fakturorna skall undertecknas.