Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ أنتي سعيدةِ لإنك مُتَزَوّجة ؟
Bangla[bn]
বিয়ে করে বেশ খোশমেজাজে আছো মনে হয়?
Czech[cs]
To jsi tak šťastná, že jsi vdaná?
English[en]
Are you that happy being married?
Spanish[es]
Es eso la felicidad de estar casada?
French[fr]
T'es contente de te marier?
Hungarian[hu]
Ilyen boldog vagy, hogy összeházasodtok?
Indonesian[id]
Apa kau bahagia menikah?
Italian[it]
È quella la felicità di essere sposata?
Polish[pl]
Aż tak się cieszysz z tego małżeństwa?
Romanian[ro]
Eşti fericită că te măriţi?
Slovenian[sl]
Si res tako srečna v zakonu?
Turkish[tr]
Yosa mutlu bir evlilikten mi?