Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً حين اتصلت بالتايمز ، أخبروني أنك لا زلت تعمل هناك.
Bulgarian[bg]
Също така, когато се обадих в " Таймс " те казаха, че още работиш там.
Czech[cs]
A když jsem volal do Timesů, říkali, že tam pořád pracuješ.
Greek[el]
Επίσης, όταν κάλεσα τους " Times " μου είπαν ότι δουλεύεις ακόμα.
English[en]
Also when I called the " Times, " they said you sill worked there.
Spanish[es]
Y también llamé al " Times ", y dicen que aún trabajas allí.
French[fr]
Et quand j'ai appelé le " Times ", ils disaient que tu y travaillé toujours.
Hebrew[he]
כמו כן, כאשר צלצלתי ל " טיימס ", הם אמרו שאתה עדיין עובד שם.
Hungarian[hu]
És amikor felhívtam a " The Times " - t, azt mondták, még mindig náluk dolgozol.
Italian[it]
E quando ho chiamato il Times hanno detto che lavori ancora li'.
Dutch[nl]
Toen ik The Times belde zeiden ze dat je er nog steeds werkt.
Polish[pl]
Także, kiedy powiedziałem " Times ", stwierdzili, że ciągle tam pracujesz.
Portuguese[pt]
E quando liguei para o Times, disseram que ainda trabalha lá.
Romanian[ro]
De asemenea, atunci când am sunat la " The Times ", au spus că încă lucrezi.
Russian[ru]
К тому же, когда я звонил в Тайм, там сказали, что ты все еще работаешь.
Serbian[sr]
A kad sam nazvao " Tajms ", rekli su mi da i dalje radiš tamo.
Turkish[tr]
Dahası, " Times " ı aradığımda hâlâ orada çalıştığını söylediler.