Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Er en part i tvisten fraværende, forhindrer dette ikke videre sagsbehandling.
German[de]
e) Die Abwesenheit einer Streitpartei steht der Durchführung des Verfahrens nicht entgegen.
Greek[el]
ε) Η απουσία ενός αντιδίκου δεν αποτελεί εμπόδιο για τη διαιτησία.
English[en]
(e) The absence of a party to the dispute shall not constitute an impediment to the proceedings.
Spanish[es]
e) La ausencia de una de las partes litigantes no será obstáculo para el desarrollo del procedimiento.
Finnish[fi]
e) Riidan osapuolen poissaolo ei aiheuta estettä menettelylle.
French[fr]
e) L'absence de l'une des parties au différend ne fait pas obstacle au déroulement de la procédure.
Italian[it]
e) Il fatto che una parte non si presenti non costituisce ostacolo all'esperimento del procedimento.
Dutch[nl]
e) De afwezigheid van een strijdende partij vormt geen belemmering voor de voortgang van de procedure.
Portuguese[pt]
e) A ausência de uma das partes em litígio não impedirá o desenrolar do processo.
Swedish[sv]
e) En parts frånvaro utgör inget hinder för förfarandets genomförande.