Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ova je sa letovanja na Crnom moru, pre 2. godine.
Czech[cs]
Tahle je dva roky stará, z prázdnin.
Greek[el]
Αυτή τραβήχτηκε πριν δυο χρόνια, στις διακοπές.
English[en]
That was taken two years ago, on holiday.
Spanish[es]
Ésta es de hace dos años, de vacaciones en el Mar Negro.
Persian[fa]
يكي رو دوسال پيش در تعطيلات گرفته
Croatian[hr]
Ova je sa letovanja na Crnom moru, pre 2. godine.
Hungarian[hu]
Két évvel ezelőtt készült, amikor a Fekete-tengernél nyaralt.
Italian[it]
Questa l'ha fatta due anni fa durante una vacanza sul Mar Nero.
Polish[pl]
Jedna robiona dwa lata temu, kiedy byłą na urlopie, nad Morzem Czarnym.
Portuguese[pt]
Essa foi tirada há dois anos, quando ela estava de férias.
Romanian[ro]
Au fost făcute acum doi ani, în vacanţă.
Turkish[tr]
Biri iki yıl önce tatilde çekilmişti.