Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه سجلات الموظفين ؟
Bulgarian[bg]
Това досиетата на служителите ли са?
Czech[cs]
Jsou tohle záznamy zaměstnanců?
Greek[el]
Είναι οι φάκελοι των εργαζομένων;
English[en]
Are these the employee records?
Spanish[es]
¿Son los registros de los empleados?
Finnish[fi]
Onko tuossa työntekijäkansiot?
French[fr]
Ce sont les infos sur les employés?
Hebrew[he]
אלה תיקי העובדים?
Hungarian[hu]
Ezek itt az alkalmazottak adatai?
Italian[it]
Sono le schede dei dipendenti?
Polish[pl]
To są akta pracowników?
Portuguese[pt]
São os registos do pessoal?
Romanian[ro]
Astea sunt dosarele angajaţilor?
Russian[ru]
— Это личные дела персонала?
Slovak[sk]
Toto sú zlo ky zamestnancov?
Swedish[sv]
Är det här personallistan?
Turkish[tr]
Bunlar işçi kayıtları mı?