Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списъка на корабите с разрешение за риболов, като се посочва техният номер от регистъра на флота на Общността (CFR) и мощността на двигателя им;
Czech[cs]
seznam plavidel s povolením k rybolovu s uvedením jejich čísla rejstříku rybářského loďstva Společenství (CFR) a výkonu motoru;
Danish[da]
listen over fartøjer, som har fisketilladelse, med angivelse af deres EF-flåderegisternummer (CFR) og deres maskineffekt
German[de]
die Liste der zum Fischfang berechtigten Schiffe unter Angabe ihrer Nummer im Gemeinschaftsflottenregister und der Maschinenleistung;
Greek[el]
κατάλογο σκαφών που έχουν άδεια να αλιεύουν με αναφορά του αριθμού Κοινοτικού Μητρώου Στόλου (ΚΜΣ) και της ισχύος του κινητήρα τους,
English[en]
list of vessels authorized to fish by indicating their Community Fleet Register number (CFR) and their engine power;
Spanish[es]
la lista de los buques autorizados a faenar, con indicación de su número del registro comunitario de la flota (CFR) y la potencia de motor;
Estonian[et]
püügiluba omavate laevade nimekiri, märkides Euroopa Ühenduse laevastikuregistri numbri (CFR) ja mootorivõimsuse;
Finnish[fi]
luettelo aluksista, joilla on lupa kalastaa; luettelossa on mainittava kunkin aluksen yhteisön alusrekisterin numero sekä koneteho;
French[fr]
la liste des navires autorisés à pêcher, en précisant leur numéro dans le fichier de la flotte communautaire et leur puissance motrice;
Hungarian[hu]
a halászatra jogosult hajók jegyzéke, amely feltünteti a hajók közösségi flotta-nyilvántartási számát (CFR) és motorteljesítményét;
Italian[it]
l'elenco delle navi autorizzate a pescare con indicazione del numero del registro della flotta comunitaria (CFR) e della potenza motrice;
Lithuanian[lt]
žvejoti turinčių laivų sąrašu nurodant jų Bendrijos registro numerį (CFR) ir variklio galią;
Latvian[lv]
zvejas atļaujas saņēmušo kuģu saraksts, kurā norādīts katra kuģa Kopienas flotes reģistra (CFR) numurs un dzinēja jauda;
Maltese[mt]
lista ta' bastimenti awtorizzati jistadu, billi jkun indikat in-Numru fir-Reġistru tal-Flotta Komunitarja (CFR) u l-qawwa tal-magni tagħhom;
Dutch[nl]
de lijst van vaartuigen die mogen vissen, met vermelding van hun nummer in het communautaire vlootregister (CFR — Community Fleet Register) en hun motorvermogen;
Polish[pl]
wykaz statków upoważnionych do prowadzenia połowów, w którym wskazane są numery rejestru wspólnotowej floty rybackiej (CFR) oraz moc silnika poszczególnych statków;
Portuguese[pt]
Na lista dos navios autorizados a pescar, com indicação do número do ficheiro comunitário da frota (FCF) e da potência do motor,
Romanian[ro]
listei navelor autorizate să pescuiască, indicându-se numerele acestora din registrul flotei de pescuit comunitare (RFC) şi puterea motorului acestor nave;
Slovak[sk]
zozname plavidiel oprávnených na rybolov s vyznačením ich registračných čísel flotily Spoločenstva (CFR) a ich sily motora;
Slovenian[sl]
seznamu plovil z dovoljenjem za ribolov z navedbo njihove številke v registru ribolovne flote Skupnosti (CFR) in moči motorja;
Swedish[sv]
En förteckning över de fartyg som har tillstånd att fiska, med uppgift om fartygens nummer i gemenskapens flottregister (CFR) och deras maskinstyrka: