Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحاليا، توجد ٨ قاعات ملكوت في قرية ديبروڤا و ١٨ قاعة ملكوت في ست قرى مجاورة.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, dunay 8 ka Kingdom Hall sa baryo sa Dibrova ug 18 ka Kingdom Hall sa unom ka kasikbit nga mga baryo.
Czech[cs]
V současné době je v obci Dibrova osm sálů Království a v šesti sousedních vesnicích jich je osmnáct.
Danish[da]
Nu er der 8 rigssale i Dibrova foruden 18 andre i seks nærliggende mindre byer.
German[de]
Gegenwärtig gibt es in Dibrowa 8 Königreichssäle und 18 weitere in sechs Nachbardörfern.
Greek[el]
Τώρα, υπάρχουν 8 Αίθουσες Βασιλείας στο χωριό Ντιμπρόβα και 18 Αίθουσες Βασιλείας σε έξι γειτονικά χωριά.
English[en]
Presently, there are 8 Kingdom Halls in the village of Dibrova and 18 Kingdom Halls in six neighboring villages.
Spanish[es]
En la actualidad hay ocho de ellos en Dibrova y otros dieciocho en seis poblaciones de los alrededores.
Finnish[fi]
Nyt Dibrovan kylässä on 8 valtakunnansalia ja kuudessa lähikylässä 18.
French[fr]
Aujourd’hui, il y en a 8 dans le village de Dibrova et 18 autres dans les six villages voisins.
Croatian[hr]
Trenutno u mjestu Dibrova ima 8 Dvorana Kraljevstva, a još ih je 18 u šest susjednih mjesta.
Hungarian[hu]
Jelenleg 8 Királyság-terem van Dibrovában, a szomszédos hat faluban pedig 18.
Indonesian[id]
Sekarang ini, ada 8 Balai Kerajaan di desa Dibrova dan 18 Balai Kerajaan di desa-desa tetangga.
Iloko[ilo]
Adda itan ti 8 a Kingdom Hall iti bario ti Dibrova ken 18 a Kingdom Hall iti innem a kabangibang a bario.
Italian[it]
Attualmente ci sono 8 Sale del Regno a Dibrova e altre 18 in sei paesi vicini.
Japanese[ja]
現在,ディブロワ村には八つの王国会館があり,近隣の六つの村には合計18あります。
Korean[ko]
현재 디브로바 마을에는 여덟 개의 왕국회관이 있고, 여섯 개의 인근 마을에도 열여덟 개가 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy Efitrano Fanjakana 8 izao any Dibrova ary 18 any amin’ireo tanàna enina eo akaiky.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ദിബ്രോവ ഗ്രാമത്തിൽ 8 രാജ്യഹാളുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ ആറ് അയൽഗ്രാമങ്ങളിലായി വേറെ 18 ഹാളുകളും.
Norwegian[nb]
For tiden er det 8 Rikets saler i landsbyen Dibrova og 18 i seks nabolandsbyer.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er acht Koninkrijkszalen in het dorp Dibrova en achttien in zes naburige dorpen.
Polish[pl]
Teraz w Dibrowie jest ich 8, a w sześciu pobliskich miejscowościach — 18.
Portuguese[pt]
Atualmente, há 8 Salões do Reino na cidade de Dibrova e 18 Salões do Reino em seis cidades vizinhas.
Romanian[ro]
În prezent, există 8 Săli ale Regatului în satul Dibrova şi 18 săli în 6 sate învecinate.
Russian[ru]
Сейчас в селе Диброва 8 Залов Царства и в шести окрестных селах — 18.
Slovak[sk]
V súčasnosti je v dedine Dibrova 8 sál Kráľovstva a ďalších 18 je v šiestich okolitých dedinách.
Albanian[sq]
Tani, ka 8 Salla Mbretërie në fshatin Dibrova dhe 18 Salla Mbretërie në gjashtë fshatrat fqinjë.
Serbian[sr]
U selu Dibrova sada ima 8 Dvorana Kraljevstva, a u šest okolnih sela još 18.
Southern Sotho[st]
Hajoale, ho na le Liholo tsa ’Muso tse 8 motseng oa Dibrova le Liholo tsa ’Muso tse 18 metseng e 6 ea boahelani.
Swedish[sv]
För närvarande finns 8 Rikets salar i Dibrova och 18 Rikets salar i sex närbelägna samhällen.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, may 8 Kingdom Hall sa nayon ng Dibrova at 18 Kingdom Hall sa anim na karatig na mga nayon.
Tsonga[ts]
Sweswi, ku ni nhungu wa Tiholo ta Mfumo eximutanini xa Dibrova naswona eswimitanini swa tsevu leswi nga ekusuhi ni kwalaho ku ni 18 wa Tiholo ta Mfumo.
Ukrainian[uk]
Сьогодні в селі Діброва є 8 Залів Царства і ще 18 розташовані в шістьох поблизьких селах.
Xhosa[xh]
Ngoku, kukho iiHolo zoBukumkani ezisi-8 kwidolophana yaseDibrova yaye kukho ezili-18 kwiidolophana ezintandathu eziselumelwaneni.
Chinese[zh]
目前,特勃瓦村有8幢王国聚会所,邻近六个村落则有18幢。
Zulu[zu]
Okwamanje kunamaHholo OMbuso angu-8 edolobhaneni laseDibrova nangu-18 emadolobhaneni ayisithupha akhelene.