Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Yemen førte de nationale myndigheder overhovedet ingen kontrol med aktionerne til støtte for fødevaresikkerheden.
German[de]
Im Jemen wurden Ernährungssicherungsmaßnahmen von der nationalen Verwaltung gar nicht überprüft.
Greek[el]
Στην Υεμένη, δεν διενεργήθηκε κανένας έλεγχος στις πράξεις επισιτιστικής ασφάλειας από τις εθνικές διοικητικές αρχές.
English[en]
In Yemen, no checks were carried out at all by the national administration on food security operations.
Spanish[es]
En Yemen la administración nacional no realizó ningún control relativo a las acciones de seguridad alimentaria.
Finnish[fi]
Jemenissä maan viranomaiset eivät puolestaan suorittaneet lainkaan elintarviketurvaan liittyvien toimien tarkastuksia.
French[fr]
Au Yémen, les opérations de sécurité alimentaire n'ont fait l'objet d'aucune vérification par l'administration nationale.
Italian[it]
Nello Yemen invece, non sono mai state effettuate verifiche da parte dell'amministrazione nazionale sulle operazioni di sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
In Jemen verrichtten de nationale autoriteiten helemaal geen controles op voedselzekerheidsacties.
Portuguese[pt]
No Iémen, não foi sequer realizada qualquer verificação relativa a operações de segurança alimentar por parte da administração nacional.
Swedish[sv]
I Yemen gjorde de nationella myndigheterna ingen kontroll alls av livsmedelsförsörjningsåtgärderna.