Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die belangrikste is dié van Jesus Christus.
Amharic[am]
በቀደምትነት የሚጠቀሰው ምሳሌ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።
Arabic[ar]
والابرز هو مثال يسوع المسيح.
Central Bikol[bcl]
An pinakapangenot iyo an ki Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
Icapulamo ni cilya ica kwa Yesu Kristu.
Bislama[bi]
Nambawan long ol eksampel ya, hemia Jisas Kraes.
Cebuano[ceb]
Kinalabwan mao ang kang Jesu-Kristo.
Czech[cs]
Nejvýznačnějším z nich je příklad Ježíše Krista.
Danish[da]
Det bedste eksempel er Jesus Kristus.
German[de]
An erster Stelle steht dabei das Beispiel Jesu Christi.
Ewe[ee]
Esi ɖe dzesi wue nye Yesu tɔ.
Efik[efi]
N̄wọrọnda edi eke Jesus Christ.
Greek[el]
Το ύψιστο παράδειγμα είναι αυτό του Ιησού Χριστού.
English[en]
Foremost is that of Jesus Christ.
Spanish[es]
El principal es el de Jesucristo.
Estonian[et]
Tähtsaim neist on Jeesus Kristuse eeskuju.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus antoi tästä parhaan esimerkin.
French[fr]
Le plus remarquable est celui de Jésus Christ.
Ga[gaa]
Amɛteŋ klɛŋklɛŋ mɔ kwraa ji Yesu Kristo.
Hiligaynon[hil]
Ang nagapanguna amo ang iya ni Jesucristo.
Croatian[hr]
Najistaknutiji je primjer Isusa Krista.
Hungarian[hu]
E tekintetben Jézus Krisztus a legkiválóbb példa.
Indonesian[id]
Yang terutama adalah kesuksesan yang dicapai Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan isut’ ulidan ni Jesu-Kristo.
Icelandic[is]
Skýrasta dæmið er Jesús Kristur.
Italian[it]
Il principale è quello di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
その最たるものは,イエス・キリストの例です。
Georgian[ka]
მათგან უპირველესია იესო ქრისტეს მაგალითი.
Korean[ko]
무엇보다도 예수 그리스도의 예가 있다.
Lingala[ln]
Ndakisa eleki monene ezali oyo na Yesu Klisto.
Lozi[loz]
O fapili luli ki wa Jesu Kreste.
Malagasy[mg]
Ny voalohany amin’izany, dia ny ohatr’i Jesosy Kristy.
Macedonian[mk]
Најистакнат е примерот на Исус Христос.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഏററവും പ്രമുഖമായതു യേശുക്രിസ്തുവിന്റേതാണ്.
Marathi[mr]
यातील प्रमुख उदाहरण येशू ख्रिस्ताचे आहे.
Burmese[my]
အဦးဆုံးမှာ ယေရှုခရစ်ပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det største eksemplet er Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Het belangrijkste voorbeeld is dat van Jezus Christus.
Northern Sotho[nso]
O mogolo ke woo wa Jesu Kriste.
Nyanja[ny]
Choposa ndichija cha Yesu Kristu.
Polish[pl]
Najwybitniejszym z nich jest Jezus Chrystus.
Portuguese[pt]
O maior deles é o de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Cel mai remarcabil este exemplul lui Isus Cristos.
Russian[ru]
Самым главным примером является Иисус Христос.
Slovak[sk]
Najznamenitejším príkladom je príklad Ježiša Krista.
Slovenian[sl]
Najvidnejši zgled je Jezus Kristus.
Samoan[sm]
O le faaaoao sili o Iesu Keriso.
Shona[sn]
Mukurusa ndiwo uyo waJesu Kristu.
Albanian[sq]
Më kryesori është ai i Jezu Krishtit.
Serbian[sr]
Najistaknutiji je primer Isusa Hrista.
Southern Sotho[st]
O ka sehloohong ke oa Jesu Kreste.
Swedish[sv]
Den främste av dessa är Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Kikuu zaidi ni kile cha Yesu Kristo.
Tamil[ta]
மிகச் சிறந்த உதாரணம் இயேசு கிறிஸ்துவுடையது.
Telugu[te]
వాటిలో ప్రముఖమైంది యేసుక్రీస్తు ఉదాహరణ.
Thai[th]
ตัว อย่าง ขึ้น หน้า ที่ สุด คือ พระ เยซู คริสต์.
Tagalog[tl]
Ang pangunahin ay yaong kay Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
Sekai se se di fetang tsotlhe ke sa ga Jesu Keresete.
Tok Pisin[tpi]
Em i kain olsem God, tasol em i no tingting long kamap olsem God yet.
Turkish[tr]
Başta gelen örnek İsa Mesih’tir.
Tsonga[ts]
Lexikulu ngopfu i xa Yesu Kreste.
Twi[tw]
Yesu Kristo de no ne nhwɛso titiriw.
Tahitian[ty]
Te hi‘oraa faahiahia roa ’‘e, o to Iesu Mesia ïa.
Ukrainian[uk]
Найбільшим прикладом цього є Ісус Христос.
Wallisian[wls]
ʼUluaki faʼifaʼitaki maʼuhiga ko Sesu Kilisito.
Xhosa[xh]
Owona ubalaseleyo ngokaYesu Kristu.
Yoruba[yo]
Ti Jesu Kristi ni èyí tí ó gba ipò iwájú jùlọ.
Zulu[zu]
Esivelele kunazo zonke esikaJesu Kristu.