Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ( هاواي ), كما أعتقد.
Bulgarian[bg]
Като Хаваите, може би.
Czech[cs]
Třeba jako Havaj, že ano?
Greek[el]
Ακριβώς όπως η Χαβάη, φαντάζομαι.
English[en]
Just like Hawaii, I imagine.
Spanish[es]
Justo como Hawaii... Me imagino.
Persian[fa]
تصور ميکنم مثلِ " هاوايي " هست.
Hebrew[he]
בדיוק כמו הוואי, אני מתארת לעצמי.
Croatian[hr]
Kao i Hawaii, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Ahogy Hawaii, képzelem.
Italian[it]
Come le Hawaii... immagino.
Norwegian[nb]
Som Hawaii, da?
Polish[pl]
Tak samo jak Hawaje, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Assim como o Havaí, eu imagino.
Romanian[ro]
Exact ca Hawaii, presupun.
Russian[ru]
Как и Гаваи, я представляю.
Slovenian[sl]
Tako kot Hawai, si predstavljam.
Serbian[sr]
Kao Havaji, primećujem.
Turkish[tr]
Hawaii gibi demek istiyorsunuz.