Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přenesl jsi na mě svou kletbu.
Greek[el]
Μου έδωσες την κατάρα.
English[en]
You gave me the curse.
Spanish[es]
Me pasaste la maldición.
Finnish[fi]
Annoit minulle kirouksen.
French[fr]
Tu m'as refilé la malédiction.
Croatian[hr]
Dao si mi kletvu.
Hungarian[hu]
Átadtad az átkot nekem.
Italian[it]
Mi hai dato la maledizione.
Polish[pl]
Dałeś mi to przekleństwo.
Portuguese[pt]
Me passou a maldição.
Romanian[ro]
Mi-ai transmis blestemul.
Russian[ru]
Ты передал мне проклятие.
Turkish[tr]
Lanetini bana bulaştırdın.