Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzhledem k důležitosti otázky liberalizace trhu s energiemi se zdá, že zpráva o této věci uvádí jen málo informací
Danish[da]
I forhold til den store betydning energimarkedernes liberalisering har haft, synes beretningens oplysninger om lige netop dette område at være meget sparsomme
Greek[el]
Σχετικά με την απελευθέρωση των αγορών της ενέργειας, λόγω της σημασίας που έχει αποκτήσει η θεματολογία αυτή, η σχετική πληροφόρηση που παρέχει η έκθεση φαίνεται φειδωλή
English[en]
Despite the current importance of energy market liberalisation, the report appears to provide little information on the matter
Spanish[es]
Dada la importancia que ha asumido la liberalización de los mercados de la energía, parece escasa la información facilitada al respecto en el informe
Estonian[et]
Kuigi praegu on energiaturu liberaliseerimine väga oluline teema, on aruandes selle kohta üsna vähe teavet
Finnish[fi]
Energiamarkkinoiden vapauttamista koskevan kysymyksen nykyistä merkittävyyttä ajatellen kertomuksessa esitetyt tiedot alasta vaikuttavat niukoilta
French[fr]
Au vu de l'importance prise par la question de la libéralisation des marchés de l'énergie, l'information fournie par le rapport en la matière nous paraît insuffisante
Hungarian[hu]
Az energiapiaci liberalizáció aktuális jelentősége ellenére a jelentés kevés információt tartalmaz e kérdéssel kapcsolatban
Italian[it]
In considerazione dell'importanza assunta dalla tematica della liberalizzazione dei mercati dell'energia, le informazioni in materia fornite nella relazione appaiono scarse
Lithuanian[lt]
Nors energijos rinkos liberalizavimas šiuo metu labai svarbus, ataskaitoje šiuo klausimu pateikiama nedaug informacijos
Latvian[lv]
Neraugoties uz enerģētikas tirgu liberalizācijas pašreizējo nozīmīgumu, ziņojumā nav sniegta plaša informācija par minēto jautājumu
Maltese[mt]
Minkejja l-importanza attwali tal-liberalizzazzjoni tas-suq tal-enerġija, ir-rapport jidher li jipprovdi ftit tagħrif dwar il-kwistjoni
Polish[pl]
W obliczu znaczenia, jakiego nabrała kwestia liberalizacji rynków energii, informacje zawarte w sprawozdaniu dotyczącym tej sprawy wydają się niewystarczające
Portuguese[pt]
Pela relevância que a temática da liberalização dos mercados da energia tem assumido parece escassa a informação fornecida pelo relatório nesta matéria
Romanian[ro]
Dată fiind importanța actuală a tematicii liberalizării piețelor de energie, informațiile oferite de raport în acest domeniu par a fi relativ sumare
Slovak[sk]
Vzhľadom na význam, ktorý problematika liberalizácie trhov energie nadobudla, považujeme informácie k tejto tematike uvedené v správe za nepostačujúce
Slovenian[sl]
Kljub pomenu, ki ga danes ima liberalizacija energetskih trgov, se zdi, da poročilo vsebuje malo informacij o tej zadevi