Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леонид е бил предаден от гърбушко.
Bangla[bn]
একটি কুঁজো লিওনাইডাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে.
Bosnian[bs]
Leonidasa je izdao grbavac.
Czech[cs]
Leónidás byl zrazen jedním hrbáčem.
Danish[da]
Leonidas blev forrådt af en pukkelrygget.
German[de]
Leonidas wurde von einem Buckeligen verraten.
Greek[el]
Ο Λεωνίδας προδώθηκε από έναν καμπούρη.
English[en]
Leonidas was betrayed by a hunchback.
Spanish[es]
Leónidas fue traicionado por un jorobado.
Estonian[et]
Küürakas reetis Leonidast.
Basque[eu]
Konkordun batek Leonidas saldu du.
Finnish[fi]
Kyttyräselkä petti Leonidaksen.
French[fr]
Léonidas a été trahi par un bossu.
Hebrew[he]
לאונידס נבגד על ידי גיבן.
Croatian[hr]
Leonidasa je izdao grbavac.
Hungarian[hu]
Leonidászt elárulta egy púpos,
Italian[it]
Leonida è stato tradito da un gobbo.
Lithuanian[lt]
Kuprius išdavė Leonidą.
Latvian[lv]
Kuprītis nodevis Leonīdu.
Norwegian[nb]
Leonidas ble forrådt av en pukkelrygg.
Dutch[nl]
Leonidas werd verraden door een gebochelde.
Polish[pl]
Leonidasa zdradził pewien garbus.
Portuguese[pt]
Leônidas foi traído por um corcunda.
Romanian[ro]
Leonida a fost trădat de un cocoşat.
Russian[ru]
Леонида предал горбун.
Slovenian[sl]
Grbavec je izdal Leonidasa.
Albanian[sq]
Leonidha u tradhëtua nga një kurriz-dalë.
Serbian[sr]
Leonidu je izdao grbavac.
Swedish[sv]
Leonidas förråddes av en puckelrygg.
Thai[th]
Leonidas กลายเป็นที่เก็บของหลังค่อม
Turkish[tr]
Leonidas bir kamburun ihanetine uğradı.
Vietnamese[vi]
Leonidas đã bị phản bội bởi một tên gù.
Chinese[zh]
温泉 关 噩耗 雷 奥尼达 被 驼子 出卖 了