Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pohleď, odměna, kterou dává, je s ním, a mzda, kterou platí, je před ním.“‘“
Greek[el]
Η αμοιβή που δίνει αυτός είναι μαζί του, και ο μισθός τον οποίο πληρώνει είναι μπροστά του»”».
English[en]
Look! The reward he gives is with him, and the wages he pays are before him.”’”
Persian[fa]
همانا اُجرت او همراهش و مکافات [ پاداش؛ ترجمهٔ هفطارا ] او پیش رویش میباشد.»
Italian[it]
Ecco, la ricompensa che egli dà è con lui, e dinanzi a lui è il salario che egli paga”’”.
Burmese[my]
မိမိခံထိုက်သောအခသည် မိမိ၌ပါလျက် ဆုလာဘ်တော်သည် ရှေ့တော်၌ရှိ၏” ဟု ဇိအုန်သတို့သမီးကို ပြောကြလော့။’”
Norwegian[nb]
Se, den belønning han gir, er med ham, og den lønn han betaler, er foran ham.»’»
Polish[pl]
Oto jest z nim nagroda, którą on daje, a przed nim — jego zapłata”’” (Izajasza 62:11).
Portuguese[pt]
Eis que está com ele a recompensa que dá e está diante dele o salário que paga.”’”
Slovak[sk]
Hľa, odmena, ktorú dáva, je s ním, a mzda, ktorú platí, je pred ním.“‘“
Albanian[sq]
Ja, shpërblimi që ai jep është me të dhe paga që ai paguan është para tij.’
Venda[ve]
Vhona, zwa u tonda ngazwo’ u nazwo’; zwa u lifhedza zwawe zwo mu ranga phanḓa.”
Vietnamese[vi]
Phần thưởng đi theo Ngài, và sự thưởng [“tiền công”, “NW”] đi trước Ngài”.