Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущите преговори относно търговските споразумения включват преговорите с държавите от Меркосур, Мароко, Япония, Тайланд, САЩ и Виетнам.
Czech[cs]
V současné době se o obchodních dohodách vyjednává se zeměmi MERCOSUR, Marokem, Japonskem, Thajskem, USA a Vietnamem.
Danish[da]
Igangværende forhandlinger om handelsaftaler omfatter Mercosur, Marokko, Japan, Thailand, USA og Vietnam.
German[de]
Derzeit laufen unter anderem Verhandlungen mit Mercosur, Marokko, Japan, Thailand den USA und Vietnam.
Greek[el]
Στις τρέχουσες διαπραγματεύσεις για τη σύναψη εμπορικών συμφωνιών περιλαμβάνονται οι διαπραγματεύσεις με τη Mercosur, το Μαρόκο, την Ιαπωνία, την Ταϊλάνδη, τις ΗΠΑ και το Βιετνάμ.
English[en]
Current negotiations on trade agreements include those with Mercosur, Morocco, Japan, Thailand, the US and Vietnam.
Spanish[es]
Las negociaciones en curso incluyen acuerdos comerciales con el Mercosur, Marruecos, Japón, Tailandia, los Estados Unidos y Vietnam.
Estonian[et]
Praegu toimuvad kaubandusläbirääkimised Mercosuri, Maroko, Jaapani, Tai, Ameerika Ühendriikide ja Vietnamiga.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä kauppasopimuksista neuvotellaan Mercosur-maiden, Marokon, Japanin, Thaimaan, Yhdysvaltojen ja Vietnamin kanssa.
French[fr]
Des négociations sur des accords commerciaux sont en cours avec le Mercosur, le Maroc, le Japon, les États-Unis, la Thaïlande et le Viêt Nam.
Croatian[hr]
U tijeku su pregovori o trgovinskim sporazumima s Mercosurom, Marokom, Japanom, Tajlandom, SAD-om i Vijetnamom.
Hungarian[hu]
Jelenleg a Mercosur országaival, Marokkóval, Japánnal, Thaifölddel, az USA-val és Vietnammal folynak kereskedelmi megállapodásokról szóló tárgyalások.
Italian[it]
Sono in corso negoziati per la conclusione di accordi commerciali tra l'altro con il Mercosur, il Marocco, il Giappone, la Thailandia, gli Stati Uniti e il Vietnam.
Lithuanian[lt]
Dabar vyksta derybos dėl prekybos susitarimų, be kita ko, su MERCOSUR šalimis, Maroku, Japonija, Tailandu, JAV ir Vietnamu.
Latvian[lv]
Pašlaik notiek sarunas par tirdzniecības nolīgumiem ar Mercosur valstīm, Maroku, Japānu, Taizemi, ASV un Vjetnamu.
Maltese[mt]
In-negozjati attwali dwar ftehimiet kummerċjali jinkludu dawk mal-Mercosur, il-Marokk, il-Ġappun, it-Tajlandja, l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Vjetnam.
Dutch[nl]
Op het ogenblik wordt er onderhandeld over handelsovereenkomsten met Mercosur, Marokko, Japan, Thailand, de VS en Vietnam.
Polish[pl]
Obecnie prowadzone są negocjacje w sprawie umów handlowych z państwami Mercosuru, Marokiem, Japonią, Tajlandią, USA i Wietnamem.
Portuguese[pt]
Estão em curso negociações sobre os acordos comerciais com o Mercosul, Marrocos, o Japão, os Estados Unidos da América, a Tailândia e o Vietname.
Romanian[ro]
Negocierile actuale cu privire la acorduri comerciale le includ pe cele cu Mercosur, Maroc, Japonia, Thailanda, Statele Unite și Vietnam.
Slovak[sk]
Súčasné rokovania o obchodných dohodách zahŕňajú rokovania so združením Mercosur, Marokom, Japonskom, Thajskom, USA a Vietnamom.
Slovenian[sl]
V tem času potekajo pogajanja o trgovinskih sporazumih z Mercosurjem, Marokom, Japonsko, Tajsko, ZDA in Vietnamom.
Swedish[sv]
I dagsläget pågår förhandlingar om handelsavtal med Mercosur-länderna, Marocko, Japan, Thailand, Förenta staterna och Vietnam.