Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسح العرق أنت تقف بناحية الضوء يا ستيفن
Bulgarian[bg]
Тъмнееш ми, Стивън.
Bangla[bn]
আলো আসতে দাও, স্টিফেন.
Bosnian[bs]
Na svijetlu si mi, Stivene.
Czech[cs]
Stíníš mi, Stephene.
Danish[da]
Du skygger for lyset, Stephen.
German[de]
Du stehst mir im Licht.
Greek[el]
Μου κόβεις το φως, Στήβεν.
English[en]
You're in my light, Stephen.
Spanish[es]
Me estás tapando la luz.
Finnish[fi]
Olet valoni edessä, Steven.
French[fr]
Ma lumière, Stephen.
Hebrew[he]
אתה מסתיר לי את האור, סטיבן.
Croatian[hr]
Na svijetlu si mi, Stivene.
Hungarian[hu]
Eltakarod a fényt, Stephen.
Italian[it]
Mi copri la luce, stephen.
Macedonian[mk]
На светлото си ми, Стивен.
Malay[ms]
Kau menutup cahaya aku, Stephen.
Norwegian[nb]
Du tar bort lyset mitt Steven.
Dutch[nl]
Je staat in't licht, Stephen.
Polish[pl]
Zasłaniasz mi, Steven.
Portuguese[pt]
O que está olhando, Steven?
Romanian[ro]
Stai în lumina mea, Stephen.
Russian[ru]
Стивен, не загораживай свет.
Slovak[sk]
Si moje svetlo, Stephen.
Slovenian[sl]
Zakrivaš mi svetlobo.
Albanian[sq]
Më ke zënë dritën, Stiven.
Serbian[sr]
Zaklanjaš mi svjetlo.
Swedish[sv]
Du skymmer min sikt.
Turkish[tr]
Sırtımı kaşıyın.