Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До шест месеца, но доживотно приложение в случай на необратимо нарушение на метаболизма на пикочната киселина
Czech[cs]
Do 6 měsíců nebo celoživotně v případech nevratné poruchy metabolismu kyseliny močové
Danish[da]
I indtil 6 måneder, men livslang brug ved irreversibel forstyrrelse af urinsyrestofskiftet
German[de]
Bis zu 6 Monaten, bei irreversibler Störung des Harnsäurestoffwechsels lebenslang
Greek[el]
Έως 6 μήνες, αλλά ισοβίως σε περιπτώσεις μη αναστρέψιμης διαταραχής του μεταβολισμού του ουρικού οξέος
English[en]
Up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism
Spanish[es]
Hasta 6 meses, pero toda la vida en caso de trastornos irreversibles del metabolismo del ácido úrico
Estonian[et]
Kuni 6 kuud; eluaegne kasutamine kusihappe ainevahetuse pöördumatute häirete puhul
Finnish[fi]
Enintään 6 kuukautta, mutta koko elinajan jatkuva käyttö pysyvissä virtsahapon aineenvaihdunnan häiriöissä
French[fr]
Jusqu’à six mois, mais administration à vie dans les cas de perturbation irréversible du métabolisme de l’acide urique
Hungarian[hu]
Max. 6 hónap, de a húgysavanyagcsere irreverzibilis (helyre nem állítható) zavara esetén a teljes élettartam folyamán adagolható
Italian[it]
Fino a sei mesi, ma per tutta la vita nei casi di disturbo irreversibile del metabolismo dell'acido urico
Lithuanian[lt]
Iki 6 mėnesių, tačiau jeigu nesureguliuojamas šlapimo rūgšties metabolizmas, naudojamas visą gyvenimą
Latvian[lv]
Līdz 6 mēnešiem, bet neatgriezenisku urīnskābes metabolisma traucējumu gadījumos visu mūžu
Maltese[mt]
Sa 6 xhur imma użu għal tul il-ħajja f’każijiet ta’ disturbanza irreversibbli tal-metaboliżżmu b’ aċidu urikuż
Dutch[nl]
Ten hoogste 6 maanden, maar levenslang bij blijvende verstoring van het urinezuurmetabolisme
Polish[pl]
Do 6 miesięcy, jednak przez całe życie w przypadku nieodwracalnych zaburzeń metabolizmu kwasu moczowego
Portuguese[pt]
Até 6 meses, mas uso indefinido no caso de perturbações irreversíveis do metabolismo do ácido úrico
Romanian[ro]
Până la șase luni, dar se folosește pe durata vieții în cazurile tulburării ireversibile a metabolismului acidului uric
Slovak[sk]
do 6 mesiacov, ale celoživotne, ak ide o nezvratné poruchy metabolizmu kyseliny močovej
Slovenian[sl]
Do 6 mesecev, vendar dosmrtna uporaba v primeru trajnih motenj v presnovi sečne kisline
Swedish[sv]
I upp till 6 månader, men livslång användning vid fall av irreversibel störning av urinsyreämnesomsättningen