Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ستموت بدون أن تنطق
Bulgarian[bg]
Сега ще умреш безмълвно.
Bosnian[bs]
Sada ćeš i umrijeti bez riječi.
Czech[cs]
Teď zemřeš bez jediného slova.
Danish[da]
Nu skal du dø uden et ord.
German[de]
Jetzt wirst du wortlos sterben.
Greek[el]
Τώρα θα πεθάνεις χωρίς πολές κουβέντες.
English[en]
Now you will die without a word.
Spanish[es]
Ahora morirás sin decir una palabra.
Estonian[et]
Nüüd sured ilma sõnagi lausumata.
Persian[fa]
حالا بدون هيچ حرفي تو ميميري
Finnish[fi]
Nyt kuolet lausumatta sanaakaan.
French[fr]
Tu vas mourir sans un mot.
Hebrew[he]
עכשיו תמות מבלי לומר מילה.
Croatian[hr]
Sada ćeš da umreš bez reči.
Hungarian[hu]
Így most szó nélkül fogsz meghalni!
Indonesian[id]
Kini kau akan mati tanpa berkata-kata.
Italian[it]
Adesso morirai in silenzio.
Macedonian[mk]
Сега ќе умреш без зборови.
Malay[ms]
Kini kamu akan mati tanpa berkata-kata.
Dutch[nl]
Nu sterf je zelf zonder'n woord te uiten.
Polish[pl]
Teraz umrzesz bez słowa.
Portuguese[pt]
Agora vai morrer sem dizer uma palavra.
Romanian[ro]
Acum o să mori fără un cuvânt.
Slovak[sk]
Teraz zomrieš bez slova.
Slovenian[sl]
In zdaj boš umrl brez besed.
Albanian[sq]
Tani do të vdesësh pë thënë asnjë fjalë.
Serbian[sr]
Сада ћеш умрети без речи.
Swedish[sv]
Nu dör du utan ett ord.
Turkish[tr]
Şimdi tek kelime edemeden öleceksin.
Vietnamese[vi]
Giờ mày sẽ chết không được thưa thốt gì nữa nhé.