Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това Hail Mary е няма да се получи, той е най-добрият ни удар.
Czech[cs]
Jestli to má fungovat, je naše nejlepší možnost.
German[de]
Wenn diese Hau-Ruck-Aktion funktionieren soll, ist er unsere beste Chance.
Greek[el]
Κύριε, φύγετε από το όχημα.
English[en]
If this hail Mary is gonna work, he's our best shot.
Spanish[es]
Si esta ave maría funciona, es nuestra mejor posibilidad.
French[fr]
Si cet Ave Maria doit marcher, il est notre meilleur chance.
Hebrew[he]
אם רוצים שזה יצליח, הוא הסיכוי הכי טוב שלנו.
Croatian[hr]
Ako ovaj očajnički potez bude funkcionirao, to nam je najbolja šansa.
Hungarian[hu]
Ha a vaktában lövöldözés beválik, akkor ez a legjobb esélyünk.
Italian[it]
Se questa mossa disperata deve funzionare... lui è la nostra scelta migliore.
Dutch[nl]
Als dit wil werken, is hij de beste keuze.
Polish[pl]
To największa szansa w tym niepewnym planie.
Portuguese[pt]
Se esse plano for dar certo, ele é a nossa melhor chance.
Russian[ru]
Если это сработает, он наш лучший шанс.